Azoris Faial Garden – Resort Hotel



Cada vez mais, sinto a sedução dos destinos ligados à natureza, às paisagens idílicas, ao mar. 

Os Açores têm sido uma incrível surpresa. A calma e tranquilidade aliada à natureza, ao verde dos campos a contrastar com o azul do mar é absolutamente deslumbrante e, ao mesmo tempo apaziguadora.

Cada ilha deste arquipélago é única e distinta. Depois de São Miguel, tive a oportunidade de visitar as ilhas do Faial e do Pico. Vou relatar-vos essa aventura numa série de três posts, sendo este o primeiro deles.

Para esta estadia na ilha do Faial, escolhi o Azoris Faial Garden - Resort Hotel, localizado no coração da cidade da Horta, apenas a escassos minutos a pé da praia (Praia de Porto Pim). Uma praia de águas calmas e mornas, que quase parece uma lagoa. A marina da cidade também fica mesmo ao lado. Já o aeroporto fica somente a 10 km de distância.

Um dos ex libris deste hotel é a vista privilegiada para o Pico. A piscina infinita dá ainda mais ênfase a este cenário paradisíaco, numa ilusão ótica que liga a piscina ao oceano.

Foram incríveis todas as manhãs em que acordei e fui à varanda da minha suite para contemplar esta vista e os fins de tarde, em que vi o céu ficar nos tons quentes do pôr do sol.

A piscina interior, o jacuzzi e o banho turco, são excelentes para relaxar depois de um dia de passeios pela ilha. Não houve dia que não passasse por lá (que saudades!).

No pequeno-almoço (das minhas refeições favoritas), encontrei uma variedade enorme de produtos regionais. Os queijos são qualquer coisa (ou não fossem os Açores conhecidos pelos seus fantásticos queijos), os iogurtes, os vários tipos de pão, as frutas frescas, cereais, sumos, a variedade era enorme! 

Os almoços e jantares, também contam com o selo de qualidade "Certified by Nature", que comprova a utilização dos melhores produtos da região.

Num dos dias, almocei junto à piscina. E o que dizer? As fotos falam por si. De se ficar com água na boca.

Um destino e um hotel fabuloso que merecem uma visita.

Quero muito visitar outras ilhas. Aceito dicas!

______________________________________________________________


Over time, I´m feeling the seduction of destinations linked to nature, to the idyllic landscapes, to sea.

Azores were an amazing surprise. The calm and tranquility allied to nature, the green of the fields contrasting with the blue of the sea is absolutely stunning and at the same time appeasing.

Each island of this archipelago is unique and distinct. After São Miguel, I had the opportunity to visit the islands of Faial and Pico. I will tell you this adventure in a series of three posts, this being the first one.

For this stay in Faial Island, I chose Azoris Faial Garden - Resort Hotel, located in the heart of the city of Horta, a few minutes walk from the beach (Porto Pim beach). A beach with calm, warm water that almost looks like a lagoon. The marina in town is also right next door. The airport is only 10 km away.

One of the ex-libris of this hotel is the insider's view of Pico montain. The infinity pool gives even more emphasis to this paradisiacal setting, in an optical illusion that links the pool to the ocean.

It was amazing every morning that I woke up and went to the balcony of my suite to contemplate this view and the end of the afternoon, when I saw the sky remain in the warm tone of the sunset.

The indoor pool, jacuzzi and turkish bath are great for relaxing after a day of sightseeing on the island. 

At breakfast (my favorite meal) I found a wide variety of regional products. The cheeses are so tasty (or were not the Azores known for their fantastic cheeses), yoghurts, various types of bread, fresh fruit and juices, the variety was huge!

The lunches and dinners also have the "Certified by Nature" quality seal, which proves the use of the best products of the region.

One of the days I had lunch at the pool. And what to say? The photos speak for themselves. 

A destination and a fabulous hotel that are worth a visit.




















Share:

0 comentários

Thank you!