The Cherry Is On My Cake

Home
Fashion
Lifestyle
Design
Travel
Music
Cool
Giveaway
Contact Me

Em modo quase-quase-férias de verão 2017.
Estas férias vão ser carregadas de viagens e de passeios por cá. Como não podia deixar de ser, estou ansioso para que comecem e a contar os dias...
Também estamos a pouquíssimos dias do 6.º aniversário do blog. É verdade. Parece tanto tempo, mas sinto que foi ontem que tudo começou.
Este ano, em modo de celebração, vou voltar a visitar a cidade que me inspirou à criação do blog. Vou contar-vos tudo. Mas isso fica para uma próxima história.

______________________________________________________________________

Right now I´m on holidays countdown mode.
These holidays will be loaded with trips and road trips here in Portugal.
In a few days its also the blog 6th anniversary. It is true. It seems so long, but I feel like it was yesterday that it all began.
This year, I decided to celebrate the blog anniversary in a special way. I will return to visit the city that inspired me to create the blog. I'll tell you everything. But that's for the next story...

sunglasses: Façonnable

S
H
A
R
E

Um dos grandes lançamentos deste verão em termos de perfumes é o Cool Water Pacific Summer Edition for Men by Davidoff.
O autor desta fragrância é Philippe Bousseton e as notas de cabeça são o limão, toranja e tagerina. As notas médias são a hortelã, manjericão e sálvia. De base, encontramos as notas de zimbro e sândalo.
Fazendo dele um perfume bastante fresco e suave.
Tem sido o perfume que tenho usado quase non stop desde a semana passada e talvez um dos meus preferidos deste verão.
Experimentem!

__________________________________________________________________

One of the great scent releases this Summer is the Cool Water Pacific Summer Edition for men by Davidoff.
The author of this fragrance is Philippe Bousseton and as head notes are lemon, grapefruit and tagerine. The medium notes are mint, basil and sage. Baseline, found as notes of juniper and sandalwood.
Making it a very fresh and soft perfume.
It's been the perfume I've been using almost non-stop since last week and maybe one of my favorites this Summer.
You have to try it!

slippers: Zara
towel: MO
sunglasses: Trussardi

S
H
A
R
E

Sunglasses: Façonnable
t-shirt: Kenzo Paris
Pants: Dockers
Sneakers: Primark

S
H
A
R
E

Depois de um período negro na sua vida, após a morte do irmão e do marido, Céline Dion está de volta.
Fresca, cheia de atitude e com muito estilo.
Estou a adorar ver esta nova Céline!

___________________________________________________________________

After a dark period in her life, the death of her brother and husband, Céline Dion is back.
Fresh, full of attitude and very stylish.
I'm loving this new Céline!

S
H
A
R
E

Quase, quase, oficialmente de férias de verão, tenho aproveitado os fins de tarde e os fins de semana para matar saudades da praia.
Não sei se acontece o mesmo com vocês, mas o mar tem uma influência acentuada em mim. Uma influência positiva - tenho de esclarecer.
Por vezes, temos dias em que estamos mais ansiosos e preocupados, sem saber muito bem como lidar com situações mais stressantes do dia a dia, e o mar... Parece que tem sempre uma resposta para tudo. Nem que essa resposta seja "pensa nisso depois, aproveita o momento presente".

_________________________________________________________________

My Summer vacation are almost starting, I have taken advantage of the late afternoons and the weekends to enjoy the beach.
I do not know if it is the same with you, but sea has a marked influence on me. A positive influence - I have to clarify.
Sometimes we have days when we are more anxious and worried, not knowing very well how to deal with more stressful situations of the day to day, and the sea... It seems that always has an answer for everything. Even if that answer is "think about it later, enjoy the present moment".

swimshorts: Native Youth
sunglasses: Trussardi

S
H
A
R
E