Diário visual da minha road trip na Costa Amalfitana em Itália.
Em breve mais fotos.
____________________________
Daily visual of my road trip on the Amalfi Coast in Italy.
More photos soon.
É difícil, sobretudo para mim, na primeira pessoa, conseguir traduzir a sensação de ver um projeto construído há sete anos atrás ter chegado até aqui.
Não acredito em sucessos imediatos (pelo menos que durem muito tempo). Mas acredito em trabalho.
Acredito em determinação. Em não desistir, ainda que não vejamos nada a acontecer e em que todos os caminhos levam a essa autoestrada sem portagem que se chama desistência.
Esta plataforma serviu muitas vezes de passatempo, de refúgio, de pesquisa. Várias vezes, dei por mim a aprender e a inspirar-me mais com o processo de pesquisa, mais do que com o post em si.
A verdade é que cresci com o blog. Reinventei-me uma série de vezes. Apurei gostos e aprofundei paixões.
Quando em Barcelona, há oito anos atrás, pensei neste blog, no nome, no conteúdo...
Queria tanto que fosse um jornal de viagem!
Queria tanto ser daquelas nómadas que andam de país em país, sem casa certa.
A verdade é que o blog não se encaixou nesse desejo, mas todos os meus outros desejos e gostos se encaixaram nele. Faz sentido?
O escritor francês Xavier de Maistre relata no seu livro Voyage autour de ma chambre ("Viagem ao redor do meu quarto"), grandes aventura e a possibilidade de viajar pelo mundo inteiro sem sair do próprio quarto.
Talvez a ideia seja essa. Viajar um bocadinho sem sair do mesmo espaço. E isto funciona para ambos as partes. Para mim e para vocês, que estão aí desse lado.
Ao longo destes setes incríveis anos, escrevi artigos para sites nacionais e internacionais, fotografei, fui fotografado, desenhei ténis, conheci hotéis fantásticos, restaurantes de fazer crescer a água na boca. Trabalhei com marcas que já gostava, conheci outras.
Recebi muitos nãos. Noutros casos, nem tive resposta. E dei muitos, mas mesmo muitos nãos a marcas e a projetos com quem não me identifiquei.
E por detrás disso, pessoas. Conheci muitas pessoas. As que estão por detrás das marcas, dos eventos. Algumas delas, fantásticas, e com quem desenvolvi uma amizade. E só isso, já valeu a pena.
Neste 7º aniversário, recebi a nomeação em duas categorias para os Influencer Awards no Mónaco - https://trustinfluencer.com/ - sendo o único português, numa lista de apenas 50 nomeados a nível mundial.
Não consigo pensar num melhor presente para celebrar estes 7 anos!
Quero continuar esta viagem com vocês. Quero continuar a partilhar o que faz sentido para mim, as experiências que valem a pena, o acessório que não é o que mais importa, mas que nos faz felizes.
Gostava de vos dizer obrigado, um por um. Por virem aqui, por me acompanharem, comentarem, estarem presentes nas redes sociais. E por me inspirarem a fazer melhor. A trabalhar mais e mais. Não há inspiração melhor ou motivação do que saber que a nossa visão, conteúdo ou fotografia, pode tocar alguém, seja de que forma for.
Paulo.
O Light Blue da Dolce & Gabbana é a alma de Capri em Itália, com os seus azuis inesquecíveis e paradisíacos.
É perfume icónico que combina o classicismo e a modernidade de uma forma bastante elegante e masculina.
Sem dúvida uma das minhas fragrâncias preferidas para o verão.
____________________________
The soul of Capri with Light Blue scent by Dolce & Gabbana on my skin.
An iconic perfume that connects classicism and modernity in an elegant and masculine way.
No doubt one of my favorite fragrances for Summer.
Com o blog quase a completar sete anos de existência, recebi a excelente notícia que estou nomeado para a primeira edição dos Influencer Awards Monaco 2018.
É um grande orgulho ser o único português nomeado a nível mundial para os prémios que vão distinguir os 10 melhores influenciadores a nível mundial.
Estou nomeado na categoria de Home & Lifestyle.
Podem votar em mim seguindo este link: https://trustinfluencer.com/#influencers
Para votar, têm de fazer o registo.
OBRIGADO! ♥️
___________________________________________________
With the blog almost completing seven years of existence, I received the excellent news that I am nominated for the first edition of the Monaco 2018 Influencer Awards.
It is a great honor to be the only Portuguese named worldwide for the awards that will distinguish the 10 best influencers worldwide.
I am named in the category of Home & Lifestyle.
You can vote for me by following this link: https://trustinfluencer.com/#influencers
To vote, you must register. Don´t forget please!
THANK YOU! ♥️
Localizado em plena Avenida da Liberdade, em Lisboa, o Hotel Valverde apresenta-se como um espaço elegante e cosmopolita, onde nenhum detalhe é deixado ao acaso.
Para além de hotel, o seu restaurante e bar são excelentes opções.
Recomendo uma visita.
_______________________________
Located on Avenida da Liberdade, in Lisbon, Valverde Hotel presents itself as an elegant and cosmopolitan space, where no detail is left to chance.
In addition to hotel, its restaurant and bar are excellent choices.
Highly recommend a visit.
INGREDIENT
Lifestyle blogger based in Lisbon. Passionate about style, travelling and music. Feel free to e-mail me at pc@thecherryisonmycake.com
CHERRY FACETS
PUBLIC Hotel New York City | an Ian Schrager Hotel
No coração de Manhattan, em Lower East Side, nasceu, há menos de um ano, um dos hotspots da cidade que nunca dorme. Chama-se Public Hote...
Never miss the Cherry on Top
