O mês dezembro, também conhecido como - o último capítulo do ano - , é sempre um mês em que acabamos por olhar para trás no tempo para: 1.º perceber como é que um ano passou tão depressa; 2.º percebermos onde é que estamos efetivamente neste momento.
Vivemos numa era de rapidez. De assustadora rapidez. Por vezes, estamos tão mergulhados em rotinas que, a páginas tantas, perdemos o Norte, ficando sem a noção de onde nos encontramos efetivamente.
Foi um ano em que consolidei algo que já aprendi há algum tempo: não devemos tentar agradar a toda a gente. Sob pena de nos perdermos no processo.
2018 foi sendo salpicado por algumas viagens, alguns passeios pelo nosso país, muitaaa música, alguns livros e vários momentos em que a minha única rede social foi um pequeno grupo de amigos.
Sinto-me agradecido pelos onze meses anteriores e sinto-me de peito aberto para receber o que dezembro terá para me oferecer.
________________________
December, also known as the last chapter of the year, is always a month in which we end up looking back in time to: 1. Perceive how a year went by so quickly; 2. Realize where we are effectively at this moment.
We live in an age of rapidity. Of frightening rapidity. Sometimes we are so steeped in routines that, at so many times we lose the North, running out of the notion of where we actually find ourselves.
It was a year when I consolidated something I have learned some time ago: we should not try to please everyone. Under penalty of getting lost in the process.
2018 was being peppered with some trips, some tours in my home country (Portugal), a lot of music, some books and several moments when my only social network was a small group of friends.
I feel grateful for the previous eleven months and feel open-hearted to receive what December will have to offer me.
Paulo
.jpg)
