5 years of The Cherry Is On My Cake






Cinco anos de tantas memórias, de fotos, de viagens, de passeios, de sorrisos, de alegrias. 

De desabafos, inspirações, lugares.

De escolhas.

De dias em que quis desistir e de dias em que fazia todo o sentido continuar.

Cinco anos de pessoas. De boas pessoas. As que me ajudaram a estar aqui agora, que me incentivaram, inspiraram, fotografaram, trataram do design, me ajudaram no processo criativo. Das que me deram bons conselhos.

Cinco anos de evolução pessoal, que se foi traduzindo aqui. 

De músicas que me ajudaram a escrever (já vos contei que escrevo sempre com banda sonora). 

De livros, de frases, de palavras e de silêncios.

Cinco anos de camadas retiradas, do excesso que se vai transformando tão e tão somente no essencial.

De sonhos, de lugares comuns que nas alturas certas fazem todo sentido.

Um obrigado, sincero. Porque sem vocês, isto seria apenas um diário.




Five years of so many memories, photos, travel, tours, smiles, joys.


Of confidences, inspirations, places.


Choices.


Of days wanted to quit and days that made perfect sense to continue.


Five years made of people. Good people. Those who helped me to be here righ now, who encouraged me, inspired, photographed me, designed the website, helped me in the creative process. Of those who gave me good advice.


Five years of personal development, which has been translated here.


Songs that helped me to write (as you told that I always write with soundtrack).


Books, sentences, words and silences.


Five years of removing layers and keeping only the essentials.


Dreams, common places at the right times make perfect sense.


A BIG thank you. Because without you, this would be just a diary.




🍒 

Share:

0 comentários

Thank you!