• Home
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Design
  • Travel
  • Music
  • Cool
  • Giveaway
  •      
  • Contact Me
The Cherry Is On My Cake

FENDI
Faça chuva ou sol, seja inverno ou verão, a verdade para mim é que não prescindo dos óculos de sol.

Este meu novo par é da FENDI, num estilo oversized que é uma tendência transversal a várias marcas na próxima coleção de primavera/ verão 2018.

As lentes são ligeiramente espelhadas em tom de azul.

___________________________________________


Make rain or sun, Winter or Summer, the truth for me is that sunglasses are always a must have.

This my new pair is from FENDI in an oversized style that is a trend cross different brands in the next Spring / Summer 2018 collections.

The lenses are slightly mirrored in blue.


S
H
A
R
E




Há algum tempo que não fazia colaborações com outros sites e publicações físicas. A última foi para a revista Cosmopolitan.

Foram aparecendo alguns convites, mas não fui aceitado ora por falta de tempo, ora porque não me identificava com a linha editorial.

Em dezembro, apareceu o convite do site MSI College para começar a escrever artigos sobre estilo e tendências.

Achei que seria um desafio interessante.

Convido-os a ler o meu artigo: AQUI

Espero que gostem.

_____________________________________________________________________________


It´s been a while since I had some collaborations with other publications and websites. Last one was for Cosmopolitan magazine.

Some invitations were appearing, but I did not accepted them because my lack of time, or sometimes because I did not identify myself with the editorial line.

In December, the MSI College website invitation came up to begin writing articles of style and trends/ fashion.

I thought that would be an interesting challenge.

I invite you to read my article: HERE

I hope you enjoy it.



S
H
A
R
E








Estilo não é uma coisa que alguém nos possa ensinar. É algo inato. Nascemos com ele.
Não é um casaco caro. Nem a última tendência.
Não se vende nas lojas. Estilo não é moda.
É uma extensão de nós mesmos. É quem somos. O nosso núcleo.
As nossas cores favoritas de sempre e aquelas que começámos a gostar.
É o nosso género. A nossa sensualidade. A nossa sexualidade.
O nosso primeiro amor. E o nosso maior de todos.
É o momento mais triste da nossa vida. E o mais alegre e explosivo de todos.
Tudo o que já nos aconteceu, desde que nascemos até este exato momento em que nos encontramos.
Todas as decisões que já tomámos. As certas e as menos certas, que nos marcaram.
A forma como vivemos o nosso dia a dia. E a forma como nos arranjamos para algum evento especial.
Estilo não é o corte de cabelo que toda a gente tem. Nem aquelas calças que aparecem em todas as revistas.
É quando confiamos em nós. Nós somos o nosso estilo.
O estilo não é racional, é emocional.
São todas aquelas músicas que ouvimos e que nos inspiram. Os nossos guilty pleasures.
É o nosso tom de voz. O nosso sentido de humor. As coisas que nos fazem sorrir.
O modo como combinamos aquela camisa nova, com os jeans que temos há anos e anos.
O estilo é uma coisa que evolui conosco ao longo da vida. Tal e qual como uma pintura que vai sendo pincelada a pouco e pouco com cores.
É uma forma de arte.
Nós somos arte!
Usemos a roupa que queremos usar. Nova, usada, vintage, dada.
Compremos coisas que nos inspirem. Não porque alguém tem, mas porque queremos mesmo ter.
Saber o que se quer, exige tempo. Exige autoconhecimento. E o estilo é assim.
Se forem um rapaz e quiserem usar uma saia, usem.
Se forem uma rapariga e quiserem usar o casaco do vosso pai, usem.
Não sigam tendências! 
Aproveitem o que surge de novo e comprem somente porque faz sentido no vosso estilo, não porque toda a gente usa.
O estilo são as nossas próprias escolhas.
Inspirem-se.
Deixem-se inspirar.
Sejam estilo.



Style is not something that someone can teach us. It is something innate. We are born with it.
It is not an expensive coat. Or the latest trend.
Is not sold in stores. Style is not fashion.
It is an extension of ourselves. It is who we are. Our core.
Our favorite colors ever and those we started to like.
It is our gender. Our sensuality. Our sexuality.
Our first love. And our greatest.
It is the saddest moment of our life. And the most joyful and explosive of all.
Everything that has happened to us since we are born until this very moment we met.
All the decisions we have already taken. The certain and less certain that marked us.
The way we live our day to day. And how to arrange in a special event.
Style is not the haircut that everyone has. Or those pants that appear in all the magazines.
It is when we trust in us. We are our style.
The style is not rational, it is emotional.
They are all those songs that we hear and that inspire us. Our guilty pleasures.
It is our voice. Our sense of humor. The things that make us smile.
The way we combine this new shirt, with jeans that have for years and years.
The style is something that evolves with us throughout life. Just like a painting that is being brushstroke little by little with colors.
It is an art form.
We are art.
Let us use the clothes that we wear. New, used, vintage, given.
Let we purchase things that inspire us. Not because someone has the same, but because we really want to have them.
Knowing what you want, requires time. It requires self-knowledge. And the style is like that.
If a guy and want to wear a skirt, wear it!
If a girl and want to use your father's coat, use it!
Do not follow trends!
Enjoy what comes up and buy only because it makes sense in your personal style.
The style is our own choices.
Breathe out.
Let yourself be inspired.
Be style.




P.



S
H
A
R
E








Há pouco, enquanto tomava o meu café da manhã, estava a ler um artigo sobre Marlon Brando da edição de setembro/ outubro do jornal do Mr. Porter.
Marlon Brando, é um dos meus ícones de estilo preferidos. Não apenas pelo seu estilo, mas pela sua atitude cool e nada forçada.
Segundo a revista Time, Brando é uma das 100 personalidades mais importantes do século passado, entrando também num dos meus filmes preferidos: "A Streetcar Named Desire" (1951) - "Um Elétrico Chamado Desejo".


Just as I was having my breakfast, I was reading an article about Marlon Brando from the September / October issue of the Mr. Porter´s newspaper.
Marlon Brando, is one of my favorite style icons. Not only for its style but for its cool and relaxed attitude.
According to Time magazine, Brando is one of the top 100 most important personalities of the last century. He also entered into one of my favorite movies, "A Streetcar Named Desire" (1951) - "An Electric Named Desire."
















P.




S
H
A
R
E

1. Double Monk Strap





Quando devem ser usados:
- Num local de trabalho mais informal;
- Num cocktail, receção, jantar mais descontraído.

Usem-nos (por exemplo) com:
- Fatos de corte mais descontraído;
- Camisa, jeans de corte slim fit.
-
When to wear it:
- In a relaxed working enviroment;
- In a casual soiree.

Wear it with:
- Relaxed suits rather than a full formal atire;
- With a shirt and slim fit pair of jeans.



2. Oxford shoes






Quando devem ser usados:
- Num local de trabalho mais formal;
- Num cocktail, receção, jantar mais descontraído.

Usem-nos (por exemplo) com:
- Fatos de corte formal;
- Camisa, jeans de corte slim fit.
-
When to wear it:
- In a formal working enviroment;
-  In a cocktail, dinner party, date.

Wear it with:
- Full formal atire;
- With a shirt and slim fit pair of jeans.




3. Chelsea boots






Quando devem ser usadas:
- Num local de trabalho formal ou informal;
- Num cocktail, receção, jantar mais descontraído.

Usem-nos (por exemplo) com:
- Jeans, chinos, bombazine.
-
When to wear it:
- In a formal or informal working enviroment;
-  In a cocktail, dinner party, date.

Wear it with:
- Jeans, chinos or corduroy pants.




4. Soft loafers





Quando devem ser usados:
- Pic-nics, jantares descontraídos, partidas de golf.

Usem-nos (por exemplo) com:
- Calças de corte formal, calções.
-
When to wear it:
- Pic-nics. relaxed soirees, golf games.

Wear it with:
- Classy fit pants, shorts.





Se quiserem amplificar um pouco mais o vosso look trendy-casual quando usam os Oxford ou os Double Monk, usem meias coloridas.
-
In order to amp your trendy-casual look a bit more, while wearing your Oxford or Double Monk shoes, try some bold colorful socks.



P.


S
H
A
R
E










S
H
A
R
E








S
H
A
R
E









S
H
A
R
E











S
H
A
R
E







S
H
A
R
E














"Difference between Fashion and Style: - Fashion is wearing a million dollars. Style is making ten cents look like a million bucks."










S
H
A
R
E





Nothing better to start a brand new week than some inspirational style photos.
Three unknown guys and three famous ones (Tobias Sorensen, Ryan Gosling and Zac Efron).
Who stands out most?


Nada melhor para começar uma semana novinha em folha do que algumas fotos carregadas de inspiraçãos no que toca ao estilo.
Três ilustres desconhecidos (mas cheios de estilo) e três famosos (Tobias Sorensen, Ryan Gosling e Zac Efron), foram os escolhidos.
Quem se destaca mais?



S
H
A
R
E




Let´s start this brand new week full of inspiration, not only in style matter, but in general.
Nine photos that translate the same ideas. Avoid boring and matchy-matchy. Be creative and pick positive vibes from what your wear.

Check all the photos individually below. 


Começemos a semana cheios de inspiração. Não só no que toca ao estilo, mas em tudo o resto.
Nove fotos que traduzem a mesma ideia. Evitemos o aborrecido e os pendants. Sejamos criativos e recolhamos boas energias das coisas que vestimos.

Vejam todas as fotos individualmente abaixo.



S
H
A
R
E


There is not a style guide. It doesn´t come with a manual. There are no rules or standards. Style is something related to uniqueness and personality.
But, you can always improve your own style. Develop it. Be the best you can be, in your own skin.
Today, I want to show you some inspirational drops of style in the shape of photos.


Não existe um guia de estilo. Não vem com um manual. Não há standards ou regras. Estilo, como já tanto disse aqui, sem personalidade, não serve de nada. É falso.
No entanto, podemo-nos sempre melhorar. Estilizar melhor. Saber o que melhor nos favorece e estarmos o mais confortáveis quanto possivel na nossa própria pele.
Hoje, gostaria de partilhar convosco alguns borrifos de estilo, em forma de fotos. Sem dúvida inspiradoras.













PC

S
H
A
R
E


The trick to have a great style (if it´s really a trick), is knowing what suits you - the physical body and the 'inner' you - and giving it your own uniqueness and 'twist', so that it´s not only authentic but (very) different.

If I boiled my personal style down to two words, they would be Comfortable and Creative (CC). By doing this, it becomes so much easier to get it right whatever the occasion, whatever the trends. 




O truque para ter um estilo sempre impecável (se efetivamente existe um truque), é saber com exatidão o que nos fica melhor - ou seja, a nível físico e no nosso eu interior - dando sempre o nosso cunho pessoal e aquele nosso 'twist'. De forma a que tenha autenticidade e não seja um boneco copiado de um editorial de moda ou de um manequim de loja. Somos melhores que isso, não acham?


Penso que as duas palavras que mais gosto para definir o meu estilo pessoal são o Conforto e a Criatividade (duas palavras começadas pela letra C). Penso que através dos conceitos que ambas palavras englobam, torna-se muito mais fácil estilizarmo-nos, independentemente da ocasião, das tendências do momento.










PC
S
H
A
R
E
Mensagens antigas Página inicial

INGREDIENT

Lifestyle blogger based in Lisbon. Passionate about style, travelling and music. Feel free to e-mail me at pc@thecherryisonmycake.com

CHERRY FACETS

PUBLIC Hotel New York City | an Ian Schrager Hotel

No coração de Manhattan, em Lower East Side, nasceu, há menos de um ano, um dos hotspots da cidade que nunca dorme. Chama-se Public Hote...

Never miss the Cherry on Top

FRESH CAKES

  • Vogue Fashion Night Out Lisbon
  • Spring
  • Don Costini - Lisboa
  • Saturday
  • Half a year later...
  • Edo Sushi
  • January 2018
  • (sem nome)
  • 22 of march
  • Walk this way!

MY CAKE ON INSTAGRAM

A bite at the Facebook

CHERRY'S PLAYLIST

Copyright © 2011 - The Cherry Is On My Cake