For Lanvin, fashion is a Zoo.
This is the lastest window installation on Rue du Faubourg St. Honoré - Paris.
Para a Lanvin, a moda é uma espécie de Zoo.
Esta é a última montra da loja da marca na Rue du Faubourg St. Honoré - Paris.
Since two seasons ago, the house of Valentino caught my attention again.
Really enjoyed to watch the combination between high and low. A great suit with a pair of Havainnas. How cool is that?
Pierpaolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri are doing a superb well done job ahead of this maison. Très bien!
Há duas coleções que a Valentino me tem chamado a atenção. E, pelos melhor motivos, que fique claro.
Podia-vos falar dos cortes exímios, das cores, dos tecidos, dos pormenores em crocodilo. Mas, quero-vos apenas destacar aquilo que achei mais interessante. O inteligente jogo do high e do low.
Um fato para além de elegante e moderno com umas Havaiannas. Quão cool é isso?
Na minha opinião, os italianos Pierpaolo Piccioli e Maria Grazia Chiuri estão a fazer um trabalho interessantíssimo à frente desta maison.
"Difference between Fashion and Style: - Fashion is wearing a million dollars. Style is making ten cents look like a million bucks."
On the world of Miuccia Prada, the next Spring 2014 is going to be a tropical paradise. Palm trees, flowers, landscapes and colors that we can easily relate to a sunset at the beach.
Really like the sweaters and the double breasted blazers.
No mundo de Miuccia Prada, a próxima primavera de 2014 será como uma espécie de paraíso tropical. Palmeiras, flores, paisagens, todas elas envoltas em cores que relacionamos imediatamente a um pôr-do-sol na praia.
Gostei bastante das camisolas e dos blazers assertoados.
Men wearing Carrera sunglasses: David Gandy, Robert Konjic, Jon Kortajarena, Mark Vanderloo and Luis Medina.
Alguns homens que usam óculos de sol Carrera: David Gandy, Robert Konjic, Jon Kortajarena, Mark Vanderloo e Luis Medina.
21th os June is the start of my favorite season: SUMMER!
Keeping in matter this subject, I´m bringing to you a question:
Sandals for men: Is it HOT or NOT?
What do you think?
E hoje, 21 de junho, damos as boas vindas à minha (e à de muita gente) estação preferida do ano: o verão!
Tendo isso como tema, trago-vos uma questão.
Sandálias para homem: É um grande HOT ou um grande NOT?
O que acham?
Yesterday, I attended to the movie Bairro première. A portuguese movie about the world of crime. A lot of action and good acting, I must say.
The leading star of the movie is a powerful criminal named Diana, brilliantly played by Maria João Bastos.
This film is going to be at cinemas next 27th of june.
Ontem, tive o prazer de ser convidado para a Première do filme Bairro, que estreará nas salas de cinema em todo o país a 27 de junho.
Um filme com um certo cunho hollywoodesco. Muita ação e um tour pelo mundo do crime.
A personagem principal deste filme dá pelo nome Diana e é interpretada brilhantemente pela conhecida Maria João Bastos.
Aqui ficam algumas fotos e o TRAILER.
Yesterday, 18th of June, Christopher Bailey picked a corner of the famous Hyde Park in London to present his new collection of menswear for one of my fetich brand: Burberry Prorsum.
Before reading about the show, the materials, the inspiration, I prefer to just watch and make my own opinion without external info input.
First time I checked the collection I was ushered into the world of comics because of the bright colors. Second time, I thought about Pop-Art.
Mr. Bailey´s was bold in terms of the colors he suggested for the next fall. It was like: - Don´t care about if days are cloudy and rainy, we need colors! Do you feel convinced?
My favorite: polka dots pieces and swede shoes.
Ontem, dia 18 de junho, Christopher Bailey apresentou a sua coleção masculina da Burberry Prorsum em Hyde Park - Londres.
Antes de ler acerca dos desfiles, materiais usados, inspiração e etc, prefiro apenas observar e formar a minha própria opinião não corrompida por informação exterma.
Da primeira vez que vi a coleção, fui remetido para o mundo da banda desenhada, pelo cromatismo todo das peças. Da segunda vez, fui mais para o Pop-Art.
Bailey, foi audaz na escolha das cores e na forma como as distruibuiu pelas peças. Nada parece aleatório, nem obra do acaso. Não fosse a Burberry Prorsum umas das marcas de topo a nível mundial.
Ao mesmo tempo, é-nos sugerido que optemos por cores, ainda que os dias não estejam convidativos a isso. Será que nos convence?
As minhas peças preferidas: aquelas com bolinhas e os sapatos coloridos em camurça.
Without doubts a great must have for Summer is a nice linen shirt.
You can look casual and at the same time flawless. Great for a day at the beach, lunch with friends, Summer dinner outside.
Furthermore is a timeless piece, never goes out of style.
Sem dúvida, um grand must have para o verão é uma boa camisa de linho.
Podem ter um look mais casual e descontraído e, ainda assim, estarem impecáveis.
Uma camisa de linho combina na perfeição com uma ida à praia, um almoço com amigos ou um jantar de verão numa esplanada.
Para além de tudo isso, é uma peça intemporal e que dura e dura e dura (se for de boa qualidade). Está sempre na moda.
This is my second post on the blog about the advanced street style. A style that I really find interesting and inspiring.
The stars this time are only ladies.
Any favorite?
Este é o meu segundo post no blog sobre o advanced street style. Um estilo que efetivamente acho interessante e inspirador.
As estrelas, desta vez, são apenas senhoras.
Alguma que se destaque mais?
Need something cool, comfortable and always in style?
This horsebit shoes from GUCCI are the perfect match with shorts, jeans, chinos... You name it!
You can wear it on a Sunset Party, a dinner, a day in the beach or an event. Very versatile.
They´re avaliable in a lot of colors and different materials. If it´s your first pair of driver shoes, invest on a dark blue pair or beige, for example.
Andam à procura de um par de sapatos com um ar cool, confortável e, ao mesmo tempo, cheios de estilo?
Não vão mais longe. Estes horsebit da GUCCI fazem o par perfeito com um par de calções, uns jeans, um look descontraído para ir à praia ou um evento à noite. Muito versáteis!
Podem encontrá-los em várias cores e materiais. Se é o vosso primeiro par de driver shoes (é o nome deste estilo de sapato), invistam num par azul escuro ou bege, por exemplo.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Today´s post is all about color.
Don´t know if it happens the same with you, but colors really can change my mood.
Colors can show us the bright side of life, inspire and give us hope to continue chasing our own dreams.
Never forget to add some color on your life...
What is your favorite photo?
O post de hoje é sobre a cor.
A inspiração decorrente desta, a forma como ela pode mudar o nosso humor, fazer-nos sorrir mesmo nos dias mais cinzentões e chuvosos.
Não sei se acontece o mesmo convosco, mas a cor consegue-me mudar o humor.
Arrisquem nas cores. Nem que seja em pequenos detalhes. Faz-nos falta esta excitação crepitante aliada`ao colorido e à boa disposição.
Qual é a vossa foto preferida?
Today I feel really special.
Just got the new scent from Dior Homme - Cologne and the Dior Bronze (perfect for a sun kissed skin without sun) directly from Dior.
Thank you Dior for spoiling me!
Hoje sinto-me mesmo especial.
Acabei de receber a nova fragrância da Dior - Cologne e o Dior Bronze (perfeito para dar à pele um tom dourado mesmo sem sol) diretamente da Dior.
Obrigado Dior por me estragares com mimos!
Never underestimate the power of a good suit.
Make sure you pick the right measures to your body type. Neither too broad or too tight.
A good detail like a silk tie, pocket squared or a pair of dashing shoes, can make you look really good.
Nunca substimemos o poder de um bom fato.
Certifiquem-se que escolhem as medidas certas para o vosso tipo de corpo. Nem demasiado largo, nem demasiado apertado.
Um bom acessório como uma gravata em seda, um lenço de bolso com bom padrão ou uns sapatos mais arrojados poderão fazer com que o look pareça efetivamente bom.
Life is always straight ahead, like we all know.
But sometimes is great remember good moments. Pictures help.
I was checking some of my photos and I find this one that I took at MoMa - New York.
It´s one of my favorite paitings. "The Starry Night" - Vincent Van Gogh (1889).
An inspiration...
A vida, tal como todos sabemos, é sempre adiante.
No entanto, por vezes, sabe bem recordar bons momentos. As fotos ajudam, sem qualquer dúvida.
Estava a ver algumas das minhas fotos e encontrei esta que tirei no MoMa - Nova Iorque.
É uma das minhas pinturas preferidas. "A noite estrelada" - Vincent Van Gogh (1889).
Uma inspiração...
Are you a fan of Summer festivals?
Here are some suggestions from the classy Hackett London, so you can make a style statement out of the stages.
If you´re not that fan of Summer festivals... Well, it doesn´t really matter at all, you can get inspired as well.
São acérrimos fãs de festivais de verão?
Aqui ficam algumas sugestões da cheia-de-classe Hackett London, para que possam brilhar fora dos palcos.
Se não são assim tão fãs dos ditos festivais, isso também não interessa nada. Sintam-se inspirados na mesma.
Leo horsehide spiked leather sneakers from Giacomorelli.
Is this too bold or could you wear it?
I like them, but not for a daily basis. Perhaps for a specific event.
Uns arrojados téns da Giacomorelli.
Serão demasiado "arrebatadores" ou eram capazes de os usar sem qualquer problema?
Gosto deles, confesso. Claro que não para um uso diário, como quem vai ao pão. Talvez para um evento específico, um jantar ou, quem sabe, um saída noturna.
My last purchase. This beautiful orange leather bracelet from Tod´s.
A good accessory is always a plus, don´t you think so?
A minha última aquisição. Esta fabulosa pulseira laranja em pele da Tod´s.
Um acessório de qualidade é sempre um bom investimento. Não concordam?
The Essentials
Tom Ford, Designer and Filmmaker
1. The perfect pair of dark denim jeans.
2. A sense of humor.
3. A daily read of an intelligent online newspaper.
4. Good manners.
5. A nail clipper.
6. Tweezers.
7. Magnifying mirror.
8. Beautiful toothbrush.
9. Bottle of mouthwash.
10. A good cologne that becomes a signature.
11. A well-cut dark suit.
12. A pair of classic black lace-up shoes.
13. Black loafers.
14. Blazer.
15. Lots of crisp white cotton shirts.
16. Always new socks and underware.
(Throw the old ones away every six months)
17. A classic tuxedo.
18. A beautiful day watch with a metal band.
19. A beautiful evening watch with a leather strap.
20. The perfect sunglasses.
21. A good bed, crisp sheets, down pillows and duvet.
22. Perfect teeth.
(If you don´t have them save up and have them fixed)
1. O par perfeito de jeans escuros.
2. Sentido de humor.
3. A leitura diária de um inteligente jornal diário.
4. Boas maneiras.
5. Corta unhas.
6. Pinça.
7. Espelho de aumentar.
8. Uma fabulosa escova de dentes.
9. Uma garrafa de elixir bucal.
10. Um bom perfume que acaba por se tornar numa imagem de marca.
11. Um fato escuro de bom corte.
12. Um par de sapatos pretos clássicos.
13. Mocassins pretos.
14. Blazer.
15. Muitas camisas brancas de algodão.
16. Sempre: roupa interior e meias novas.
(Mandar fora a roupa interior e meias a cada seis meses)
17. Um smoking clássico.
18. Um relógio com bracelete de metal para usar durante o dia.
19. Um relógico com bracelete em pele para usar à noite.
20. O par perfeito de óculos de sol.
21. Uma boa cama com lençóis perfumados, almofadas e edredon.
22. Dentes perfeitos.
(Se não tiverem, poupar para que os arranjar)
22 essentials in Mr. Ford´s opinion.
What do you think about it?
22 essenciais na opinião do reconhecido designer Tom Ford.
O que acham?
INGREDIENT
Lifestyle blogger based in Lisbon. Passionate about style, travelling and music. Feel free to e-mail me at pc@thecherryisonmycake.com
CHERRY FACETS
PUBLIC Hotel New York City | an Ian Schrager Hotel
No coração de Manhattan, em Lower East Side, nasceu, há menos de um ano, um dos hotspots da cidade que nunca dorme. Chama-se Public Hote...
