TOP 5




Some day ago I read an article about the top 5 highest paid models of 2012, and I thought it would be interesting to do a post about this subject.


Há alguns dias atrás, li um artigo sobre o Top 5 de manequins que obtiveram os maiores cachets no ano passado. Achei que poderia ter algum interesse partilhar.
Ora vejamos...


5th

Doutzen Kroes 

$6.9 million 

The 27-year-old Dutch model makes her debut appearance in Forbes' top 10  thanks to her contracts with Victoria's Secret, L'Oreal and Tiffany & Co.

A manequim holandesa de 27 anos fez a sua primeira aparição no top 10 da Forbes, graças aos seus contratos milionários com a Victoria Secret, a L´Oreal e a  Tiffany & Co.




4th

Adriana Lima

 $7.3 million 

The majority of Lima's earnings come from her work as a Victoria's Secret Angel, which she became in 2000. Earlier this year she appeared in two Super Bowl commercials for which she would have received sizeable sums. She also models for Donna Karan and Mavi Jeans. She maintains the position she held in last year's list.

A maior parte dos rendimentos de Adriana, advêm do seu trabalho como Angel da Victoria Secret (já o é desde 2000). No início do ano apareceu em anúncios passados durante o Super Bowl (que lhe renderam quantias consideráveis). Também é manequim da Donna Karan e da Mavi Jeans. Mantém a mesma posição conseguida no ano anterior.





3rd

Natalia Vodianova 

$8.6 million 

The baby-faced Russian model regularly appears in high fashion editorials, on catwalks and currently features in campaigns for Guerlain and Calvin Klein fragrances. She is also founder of the Naked Heart Foundation which builds play areas in dowtrodden areas of Russia. She has shot up from ninth place in last year's list.

A manequim russa com carinha de bebé, aparece frequentemente em editoriais de high fashion e também é presença assídua nas passerelles. Fez campanhas para a Guerlain e para os perfumes CK. Também é a fundadora da Naked Heart Foundation, que constrói parques em zonas carenciadas da Rússia. Subiu da nona posição, relativamente ao ano anterior.




2nd

Kate Moss 

$9.2 million 

Style icon Moss has managed to bump herself up one place this year thanks to her deals with Rimmel, Longchamp, Mango and Vogue Eyewear. She rarely appears on the catwalk anymore - although she did make an appearance at Louis Vuitton's spring/summer 2012 show - but still regularly graces the covers and pages of the world's biggest fashion publications. She also has a number of perfumes from which she continues to receive income. Despite turning 38 earlier this year she remains one of the world's most in demand models.

Ícone de estilo, Kate consegue-se manter na segunda posição este ano graças aos seus contratos coma Rimmel, Longchamp, Mango e Vogue Eyewear. Já raramente aparece na passerelle - apesar de ter desfilado para a coleção de primavera/ verão 2012 da Louis Vuitton. Está regulamente nas capas das maiores revistas e publocações de molda. Também continua a ter rendimentos de contratos com uma série de marcas de perfumes.
Com 38 anos, continua a ser uma das manequins mais requisitadas.




1st

Gisele Bündchen 

$45 million 

Bündchen is the world's highest paid model by a country mile. She holds onto her first place spot for the sixth consecutive year, equalling her earnings from the previous year. She currently holds endorsemant deals with Pantene, Esprit and Versace, and also has her own line of sandals named Ipanema. Bündchen and Brady were named the world's highest paid celebrity couple last year.


Gisele é a manequim mais bem paga do mundo, ocupando o primeiro lugar da lista há seis anos consecutivos. Atualmente mantém contrato com a pantene, Esprit e a Versace. Também tem a sua linha própria de sandálias - a Ipanema. Juntamente com o marido, foi considerada o casal de celebridades melhor pago no ano passado.






Share:

1 comentários

Thank you!