• Home
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Design
  • Travel
  • Music
  • Cool
  • Giveaway
  •      
  • Contact Me
The Cherry Is On My Cake



Today´s inspiration  is the tattoo art. 
Don´t know if you´re a fan or not...
Despite the fact I don´t have any (and don´t know if I´m gonna have or not someday), I appreciate a good tattoo like it was a living artwork. 
Nowadays, it´s like a trend but the truth is a good tattoo must have a good attitude to match... 
Get inspired!


A inspiração de hoje é o mundo das tatuagens.
Não sei se são apreciadores ou nem por isso...
Apesar do facto de não ter nenhuma (e não saber se algum dia terei ou não), gosto de apreciar uma boa tatuagem. Como se se tratasse uma obra de arte viva. Afinal de contas, vive enquanto vivermos e a carregarmos na pele.
Atualmente, é uma grande tendência. Muitas pessoas fazem tatuagens "porque sim". A verdade é que sem uma atitude à altura da tatuagem, ela de pouco vale...
Sintam-se inspirados!




S
H
A
R
E



During my quests to find nice (and inspirational) Street Style photos, I bump several times with people with such an young and surprising spirit.
In a society that worships youth, this is the proof that life can be pretty amazing after an certain age. It proofs also that style is something timeless, that you can´t buy. 
For me, people like this amazing ladies, rock a lot. I love their attitude, the way they "break the rules", dare and shout out loud: - I´m not dead yet, and I´m fabulous!
This is the start of a new series of posts on the blog: Advanced Style Inspiration.
Hope you get inspired the way I do. Enjoy!


Durante as minhas missões em busca de boas (e inspiradoras) fotos de Street Style, tropeço várias vezes com fotos de pessoas que deixaram de ser jovens, mas que mantém uma aura de juventude absolutamente surpreendente.
Numa sociedade em que se idolatra a juventude, esta é a prova provada que a vida pode continuar a ser cheia de contornos surpreendentes depois de uma certa idade. 
Também nos demonstra que o estilo é intemporal, que é algo que não se compra.
Para mim, pessoas como estas senhoras, são uma inspiração. Adoro a atitude delas, a forma como quebram regras e barreiras, a sua forma de estar audaz e desafiante como que a dizer, com os pulmões cheios de ar: - Ainda não estamos mortas, e somos fabulosas!
Este é o início de uma série de posts aqui no blog: Advanced Style Inspiration.
Esperam que se sintam inspirados da mesma forma como me sinto. Desfrutem...






S
H
A
R
E




If you need an excuse to change your hair style, the new season can serve the purpose.
If you don´t need an excuse, just do not have many ideas how to change, here is the right post for you!
Six stylish & cool hairstyles. Five of them very short on the sides and with a nice length on the top. A trend that continues to rock on the runways and on the streets. The last one, a bit different and structured, ideal for hairs with some waves.
Any favorite? 


Se precisam de uma desculpa para mudar o corte de cabelo, podem aproveitar o facto de ser primavera, por exemplo.
Se não precisam de absolutamente desculpa nenhuma, só não sabem muito bem de que forma podem mudar... Bem, este pode ser o post certo para tirarem alguma ideias.
Seis estilos bem cool e atuais. Cinco deles, bem curtos nas partes laterais (e atrás) e com um comprimento razoável em cima. Uma tendência que continua a fazer furor quer nos desfiles, quer no street style. Por último, um estilo mais simples, mas bastante interessante também. A estutura é a palavra base deste corte, sendo o mesmo ideal para cabelos ondulados.
Algum que vos tenha chamado a atenção?



S
H
A
R
E




This Raf Simons sneaks look so cool and comfortable, perfect to style with a sporty, casual or with something more classic.
They feature contrast patent leather and textured fabric panels, with reflective iridescent eyelets.


Estes ténis Raf Simons transpiram estilo cool e descomprometido, daquele que se encontra por vezes na rua, sem que haja qualquer preparação para tal. Poderão funcionar perfeitamente com um look mais desportivo, casual, ou até numa combinação improvável com algo mais clássico. A imaginação não tem limites.
Gosto principalmente da mistura de diferentes tipos (e cores) da pele com o tecido. Além de que parecem muito confortáveis.



S
H
A
R
E


"Sunny, yesterday my heart was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Oh, the dark days are done, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere,
Oh, Sunny one so true, 
I love you."

from the song: "Sunny" - Marvin Gaye






To enjoy the sunny days, Carrera presented new styles inspired by car races. 
An approach that tries to join fashion to sports.

Prices from €109


Para desfrutar da melhor forma possível estes dias de sol, a Carrera apresenta estes novos óculos de sol, que têm como inspiração as corridas automóveis.
Uma inteligente e súbtil ligação entre a moda e o desporto.

Preços desde €109



S
H
A
R
E



Here is some of the latest photo action on my Instagram account.
This pics were chosen randomly.
Hope you like it!

Follow me HERE


Aqui ficam algumas fotos recentes que fui carregando para a minha conta no Instagram.
A escolha das mesmas foi aleatória.
Espero que gostem!

Encontrem-me AQUI


S
H
A
R
E




Four products that I have under eye.
The new fragrance for man from Givenchy, shades by Illesteva, a cool pair of sneakers by Missoni & Converse and a rockin´ black biker jacket from Takashi. That´s on my mind right now.


Quatro coisas que andam debaixo de olho.
O novo perfume da Givenchy, óculos de sol da Illesteva, ténis da Missoni & Converse e um casaco de pele cheio de rock´n´roll da Takashi.


S
H
A
R
E



Frames of Life, the eyewear campaign from Giorgio Armani launched in 2010, makes its return. The setting this time is a café in a big city square, with a constant flow of people coming and going. 

A medley of different stories, hopes, and emotions, tied together by a common element: their Frames of Life eyewear. The protagonists are: Luc, a writer; Carlos, a young barman; Nina, a talented cellist; Lucille and Adrian, two successful young architects.

Any favorite?


Frames of Life, a campanha de óculos da Giorgio Armani, lançada em 2010, regressa. O cenário, desta vez, é um café numa movimentada praça de uma grande cidade.

Um medley de diferentes histórias de vida, esperanças e emoções, ligadas por um elemento: as suas armações de óculos. Os protagonistas são: Luc, o escritor; Carlos, o jovem Barman; Nina, uma talentosa vioncelista; Lucille e Adrian, dois jovens e bem sucedidos arquitetos.

Alguma preferida?




Carlos, the young barman.



Lucille and Adrian, the young architects.


Luc, the writer.


Nina, the cellist.
S
H
A
R
E

Some day ago I read an article about the top 5 highest paid models of 2012, and I thought it would be interesting to do a post about this subject.


Há alguns dias atrás, li um artigo sobre o Top 5 de manequins que obtiveram os maiores cachets no ano passado. Achei que poderia ter algum interesse partilhar.
Ora vejamos...

5th

Doutzen Kroes 

$6.9 million 

The 27-year-old Dutch model makes her debut appearance in Forbes' top 10  thanks to her contracts with Victoria's Secret, L'Oreal and Tiffany & Co.

A manequim holandesa de 27 anos fez a sua primeira aparição no top 10 da Forbes, graças aos seus contratos milionários com a Victoria Secret, a L´Oreal e a  Tiffany & Co.


4th

Adriana Lima

 $7.3 million 

The majority of Lima's earnings come from her work as a Victoria's Secret Angel, which she became in 2000. Earlier this year she appeared in two Super Bowl commercials for which she would have received sizeable sums. She also models for Donna Karan and Mavi Jeans. She maintains the position she held in last year's list.

A maior parte dos rendimentos de Adriana, advêm do seu trabalho como Angel da Victoria Secret (já o é desde 2000). No início do ano apareceu em anúncios passados durante o Super Bowl (que lhe renderam quantias consideráveis). Também é manequim da Donna Karan e da Mavi Jeans. Mantém a mesma posição conseguida no ano anterior.





3rd

Natalia Vodianova 

$8.6 million 

The baby-faced Russian model regularly appears in high fashion editorials, on catwalks and currently features in campaigns for Guerlain and Calvin Klein fragrances. She is also founder of the Naked Heart Foundation which builds play areas in dowtrodden areas of Russia. She has shot up from ninth place in last year's list.

A manequim russa com carinha de bebé, aparece frequentemente em editoriais de high fashion e também é presença assídua nas passerelles. Fez campanhas para a Guerlain e para os perfumes CK. Também é a fundadora da Naked Heart Foundation, que constrói parques em zonas carenciadas da Rússia. Subiu da nona posição, relativamente ao ano anterior.




2nd

Kate Moss 

$9.2 million 

Style icon Moss has managed to bump herself up one place this year thanks to her deals with Rimmel, Longchamp, Mango and Vogue Eyewear. She rarely appears on the catwalk anymore - although she did make an appearance at Louis Vuitton's spring/summer 2012 show - but still regularly graces the covers and pages of the world's biggest fashion publications. She also has a number of perfumes from which she continues to receive income. Despite turning 38 earlier this year she remains one of the world's most in demand models.

Ícone de estilo, Kate consegue-se manter na segunda posição este ano graças aos seus contratos coma Rimmel, Longchamp, Mango e Vogue Eyewear. Já raramente aparece na passerelle - apesar de ter desfilado para a coleção de primavera/ verão 2012 da Louis Vuitton. Está regulamente nas capas das maiores revistas e publocações de molda. Também continua a ter rendimentos de contratos com uma série de marcas de perfumes.
Com 38 anos, continua a ser uma das manequins mais requisitadas.




1st

Gisele Bündchen 

$45 million 

Bündchen is the world's highest paid model by a country mile. She holds onto her first place spot for the sixth consecutive year, equalling her earnings from the previous year. She currently holds endorsemant deals with Pantene, Esprit and Versace, and also has her own line of sandals named Ipanema. Bündchen and Brady were named the world's highest paid celebrity couple last year.


Gisele é a manequim mais bem paga do mundo, ocupando o primeiro lugar da lista há seis anos consecutivos. Atualmente mantém contrato com a pantene, Esprit e a Versace. Também tem a sua linha própria de sandálias - a Ipanema. Juntamente com o marido, foi considerada o casal de celebridades melhor pago no ano passado.






S
H
A
R
E



Once again, I had the pleasure to be featured on Basouk. I´m very happy with the result.
The message is clear: just keep it simple, but stylish though. Translated over a walk in the city of lights: Paris - during a beautiful (and sunny) Spring day.
Hope you like. :)


Novamente, estou em destaque na página principal do conceituado site de compras Basouk. Fiquei muito contente por ver o resultado!
A mensagem é clara: keep it simple, mas com estilo na mesma (claro). Traduzido por um passeio na cidade das luzes: Paris - durante um agradável (e cheio de sol) dia de primavera.
Espero que gostem. :)


S
H
A
R
E



This sneakers were already under my eyes for a while, so I decided to buy them. 
If your are also looking for a comfy, stylish and cool footwear New Balance is perfect!
Picked this color because the range of colors to match is bigger.
Do you like?

Já andava com estes ténis debaixo de olho há uns tempos, por isso, finalmente decidi comprá-los.
Se também andam à procura de uns ténis confortáveis, práticos e ao mesmo tempo cool, a New Balance é a opção certa para vocês!
Escolhi esta cor não só porque gosto, mas também porque liga muito facilmente com outras. Sendo por isso bastante fácil de estilizar.
Gostam?




S
H
A
R
E








Some street style action inspiration for girls today.
Enjoy!


Hoje, a inspiração de estilo é dedicada em exclusivo é ao street style feminino.



S
H
A
R
E





Black is such a happy color














S
H
A
R
E







I´m a bit addicted on this Keep Calm stuff, so I decided to share with you some of my recent Keep Calm posters. I´m considering print one of this four in a t-shirt, just for fun. 
What do you think? Any favorite?
Feel free to share, steal, whatever... :)


Ando um bocado viciado nesta coisa de criar postais do conhecido "Keep Calm". Estes foram os últimos que criei. Com sentido de humor à mistura (acho eu). Estou a considerar mandar imprimir um destes quatro numa t-shirt, só pela piada. O que acham? Algum preferido?
Sintam-se à vontade de partilhar, roubar ou whatever... :)




S
H
A
R
E



Kate Moss for Vogue UK photographed by Mario Testino.
It looks like a déjà vú gathering together: Kate, Testino and Vogue, probably is, due the amount of times that Moss was photographed by Mario Testino for a Vogue editorial.
This girl has something special. Don´t know if it´s about some kind of allure or a pact with the devil. But is easy (and clear) to see why does so many aspiring models want to be like her.
Check all the photos below.

Kate Moss para a Vogue UK, fotografada por Mario Testino.
Parece um déjà vú. E na verdade é. A combinação: Kate, Testino e Vogue tem sido uma constante ao longo dos anos.
Esta rapariga tem algo de especial. Algo que não se explica facilmente com palavras. É uma espécie de fascínio. Ou então, um pacto com o diabo... ;)
Torna-se claro porque é que tantas aspirantes a modelos querem ser como ela.
Vejam todas as fotos abaixo.




S
H
A
R
E






Less is more is an iconic quote. It first appeared in a phrase from a poem back in 1855. Later was adopted by an architect as a percept for minimalist design.
The phrase popped up into fashion/ style also. Sometimes people try too hard to be bold and be noticed. Less and a good attitude does the job most of the times... 
This jacket is from the portuguese designer Nuno Gama. I bought it a few years ago.
 Is bold enough for itself, so I decided to style it with a simple white t-shirt and a pair of dark slim fit jeans. High and low works most of the times.


Less is more já é uma frase icónica. Começou por aparecer num poema, corria o ano de 1855. Mais tarde foi usado por um arquitecto numa espécie de "tradução" para o significado de design minimalista.
A frase também saltou para a moda/ estilo. Muitas vezes, as pessoas tentam demasiado ser inovadores e fazerem-se notar. O less e a atitude certa, são o suficiente a maior parte das vezes...
Este casaco é do designer português Nuno Gama. Comprei-o há uns anos atrás. 
Penso que é arrojado o suficiente por si só, não necessitando de ser acompanhado por outras peças igualmente vistosas. Combinei-o com uma t-shirt simples e uns jeans escuros de corte slim.
Combinar peças mais vistosas, com outras mais simples, costuma resultar.

S
H
A
R
E









It´s not easy to think about in new ways of style ourselves. That´s why checking some street style action can be a breath of fresh air. Sometimes I look into some garments and I think something like: "hum... wait! I have something that seems exactly like that!". In some cases our closet hides fabulous clothes (and accessories) that we simple forgot about.
Why not a Spring dig on our personal wardrobe? Think about it.


Às vezes, não é fácil pensar em novas formas de combinarmos peças e dar um twist mais divertido ao nosso guarda-roupa. É por isso que acho interessante ver novas ideias nas fotos de street style que vou descobrindo por aí. Funcionam exatamente como uma lufada de ar fresco. Nalguns casos, olho para as peças que os fotografados vestem e penso algo do género: "Hum... acho que tenho uma camisola parecida com aquela!". Os nossos próprios closets podem esconder roupas e acessórios que já não vestimos há tanto tempo que acabámos por nos esquecer delas.
Porque não uma vistoria profunda de primavera nos nossos roupeiros em busca de coisas esquecidas? Pensem nisso.




S
H
A
R
E





1. Sandro
2. Dolce & Gabbana
3. Moncler
4.Rehard
5. Ciccio Francis
6. Paul Smith




S
H
A
R
E




Orange was never the first choice for me. I like the color, but only in small details. Don´t know, I think it doesn´t work that much for me on t-shirts, sweatshirts, ...
But on shoes, things look a bit different.
One of this season trends is orange shoes. You can find this color all over different styles.
Leaving you five different styles and where you can find them online. Enjoy!


Laranja nunca foi das primeiras opções de cor para mim. Gosto da cor, mas apenas em pequenos detalhes. Não sei explicar, acho que em peças de roupa como t-shirts, camisolas, entre outros, simplesmente não resulta.
Mas em sapatos, bem, em sapatos a coisa muda ligeiramente de contexto...
Uma das tendências para esta estação são os sapatos cor de laranja. Podem encontrá-los nos mais variados estilos (os cinco que aquilo coloco, são alguns dos exemplos).
Vejam onde podem encontrá-los online nos links que vos deixo. :)



1. Zara 
2. Car Shoe
3.Swims
4. Gucci
5. Castañer 



S
H
A
R
E



One curious thing of having a blog where you share some of your stuff and ideias is that people think they know you. And for that reason, they feel free to judge you, label you and tell you what is right or wrong. Like they own the truth.

Just for the record, you think you know me, but you have no idea...

PS - Wearing a relaxed style combined with a vintage pair of Gucci sneakers.


Uma das coisas mais curiosas de ser ter um blog e de se partilhar, por vezes, coisas materiais e opiniões (diga-se de passagem, quase sempre - para não dizer sempre, construtivas), é que as pessoas acabam por achar que nos conhecem. Não pela positiva, evidente. Que isto de dizer bem custa. A menos que seja um "ah é giro". Isso não custa nada.
Ainda assim, é mais fácil deitar abaixo.
 É fabuloso quando sentem a liberdade de nos julgar, de nos dizer o que está certo ou errado. Quais são os critérios que definem isso? E quem os estabeleceu? E quem dá a quem o direito de o fazer? Pois.


PS - A usar um look mais relaxado, combinado com o meu pair de ténis vintage da Gucci.


S
H
A
R
E



And voilá, the 5th chapter of my Insta stories.
From my lastest shoots (check them here), I selected this ones that translate some of that Spring allure.
Any favorite?


E voilá. Aqui está outra seleção das minhas aventuras em terrenos do Instagram.
Desta vez, trago-vos o 5.º capítulo desta saga de posts. Não sei se será uma coisa a continuar, ou não. Mas adiante! Isso depois logo se verá. :)
O tema destas fotos é nada mais, nada menos (é difícil adivinhar), a primavera! Nada de muito inovador, claro, bem sei, mas também não é preciso que tudo seja avassaladoramente inovador para nos inspirar, pois não?!
A maior parte das vezes, é nas coisas simples que nos revemos mais.
Se quiserem seguir esta saga, sem ser por aqui no blog, sejam meus convidados! 
Aqui está toda a novela.



S
H
A
R
E



Today, it´s all about inspiration.
Inspiration is the ingredient that move us forward, make us dream, make us better versions of ourselves. 
Here are some of my inspirations from the last days...


O post de hoje é dedicado à inspiração.
Não é fácil definir inspiração. Somos inspirados por coisas diferentes. Somos pessoas únicas e ímparei. O que para uns pode ser uma fonte de inspiração, para outros, pode ser uma fonte de aborrecimento ou simplesmente não fazer qualquer sentido.
No entanto, é esta, quanto a mim, o ingrediente que nos leva um pouco mais além. Que nos faz sonhar, ver a realidade com outros olhos, nos ajuda a sermos versões melhores de nós próprios.
Aqui ficam seis coisas (não sei se lhes posso chamar de coisas...), que me têm inspirado. Umas por uns motivos, outras por outras. Mas o factor comum é sempre o mesmo...



1. A trip to Santorini, Greece.
2. "Little french songs", the new cd from Carla Bruni.
3. Anchor bracelets. 
4. The movie: "The Perks Of Being a Wallflower".
5. Prints.
6. Old books.




S
H
A
R
E
Mensagens mais recentes Mensagens antigas Página inicial

INGREDIENT

Lifestyle blogger based in Lisbon. Passionate about style, travelling and music. Feel free to e-mail me at pc@thecherryisonmycake.com

CHERRY FACETS

PUBLIC Hotel New York City | an Ian Schrager Hotel

No coração de Manhattan, em Lower East Side, nasceu, há menos de um ano, um dos hotspots da cidade que nunca dorme. Chama-se Public Hote...

Never miss the Cherry on Top

FRESH CAKES

  • Shop the look
  • 2011 sparkes of me
  • Pieces of me
  • On the street - Paris
  • Cherries by me
  • Several Summers Ago
  • Fan Di Fendi
  • Cherries by me
  • Cherries by me
  • Question:

MY CAKE ON INSTAGRAM

A bite at the Facebook

CHERRY'S PLAYLIST

Copyright © 2011 - The Cherry Is On My Cake