The Cherry Is On My Cake

O plano inicial para este mês, seria de merecidas férias do blog, mais ou menos a partir desta semana.

Como já devem ter notado, 2016 tem sido cheio de trabalhos, de parcerias, de viagens e de partilha de novas marcas, sítios e de inspirações pessoais.

Pensei ficar uns dias offline. Não para descansar, mas sobretudo para me inspirar.

Para ouvir muita música, ver livros, pesquisar. De forma a poder partilhar cada vez melhores conteúdos.

No entanto, os planos saíram mais ao lado e esses dias vão ser adiados mais para o fim do mês.

Tenho tantas coisas boas para vos mostrar...

Fiquem atentos.

________________________________________________________________________

The initial plan for this month would be a well deserved blog vacation, more or less as of this week.

As you may have noticed, 2016 has been full of work, partnerships, travel and sharing of new brands, places and personal inspirations.

I thought I was going to be offline for a few days. Not to rest, but especially to get inspired.

To listen to lots of music, check some books, search. In order to be able to share better content to you.

However, the plans have gone more to the side and these days will be postponed more towards the end of the month.

I have so many good things to show you...

Stay tuned.

Shoes by Dkode

🍒

S
H
A
R
E

1. Double Monk Strap

Quando devem ser usados:

- Num local de trabalho mais informal;

- Num cocktail, receção, jantar mais descontraído.

Usem-nos (por exemplo) com:

- Fatos de corte mais descontraído;

- Camisa, jeans de corte slim fit.

When to wear it:

- In a relaxed working enviroment;

- In a casual soiree.

Wear it with:

- Relaxed suits rather than a full formal atire;

- With a shirt and slim fit pair of jeans.

2. Oxford shoes

Quando devem ser usados:

- Num local de trabalho mais formal;

- Num cocktail, receção, jantar mais descontraído.

Usem-nos (por exemplo) com:

- Fatos de corte formal;

- Camisa, jeans de corte slim fit.

When to wear it:

- In a formal working enviroment;

- In a cocktail, dinner party, date.

Wear it with:

- Full formal atire;

- With a shirt and slim fit pair of jeans.

3. Chelsea boots

Quando devem ser usadas:

- Num local de trabalho formal ou informal;

- Num cocktail, receção, jantar mais descontraído.

Usem-nos (por exemplo) com:

- Jeans, chinos, bombazine.

When to wear it:

- In a formal or informal working enviroment;

- In a cocktail, dinner party, date.

Wear it with:

- Jeans, chinos or corduroy pants.

4. Soft loafers

Quando devem ser usados:

- Pic-nics, jantares descontraídos, partidas de golf.

Usem-nos (por exemplo) com:

- Calças de corte formal, calções.

When to wear it:

- Pic-nics. relaxed soirees, golf games.

Wear it with:

- Classy fit pants, shorts.

Se quiserem amplificar um pouco mais o vosso look trendy-casual quando usam os Oxford ou os Double Monk, usem meias coloridas.

In order to amp your trendy-casual look a bit more, while wearing your Oxford or Double Monk shoes, try some bold colorful socks.

S
H
A
R
E

Gucci

"If they don´t chase after you when you walked away, keep walking."

S
H
A
R
E

Há muito que não vos mostro as coisas que tenho comprado. Ou porque me esqueço, ou simplesmente porque não comprei nada de especial que mereça algum destaque.

Achei piada a estes sapatos. Gostei da mistura do denim com a camurça e o cabedal. Têm um toque diferente, não caindo em grandes extravagâncias ainda assim.

Podem encontrá-los aqui: www.salsastore.com

It´s been a while since I showed you my purchases, so here it is one of them... Shoes!
A reinvented classic, mixing denim, suede and leather.

I bought them on the link above.

S
H
A
R
E

Orange was never the first choice for me. I like the color, but only in small details. Don´t know, I think it doesn´t work that much for me on t-shirts, sweatshirts, ...

But on shoes, things look a bit different.

One of this season trends is orange shoes. You can find this color all over different styles.

Leaving you five different styles and where you can find them online. Enjoy!

Laranja nunca foi das primeiras opções de cor para mim. Gosto da cor, mas apenas em pequenos detalhes. Não sei explicar, acho que em peças de roupa como t-shirts, camisolas, entre outros, simplesmente não resulta.

Mas em sapatos, bem, em sapatos a coisa muda ligeiramente de contexto...

Uma das tendências para esta estação são os sapatos cor de laranja. Podem encontrá-los nos mais variados estilos (os cinco que aquilo coloco, são alguns dos exemplos).

Vejam onde podem encontrá-los online nos links que vos deixo. :)

1. Zara

2. Car Shoe

3.Swims

4. Gucci

5. Castañer

S
H
A
R
E

Just stop by to show you some details by my own.

My rubber shoes (classic inspired) and a crazy polka-dots pair of socks.

Sometimes we have to give a shake on our style so it doesn´t fall into monotony... :)

Vim aqui, assim meio de fugida para vos mostrar alguns detalhes meus.

Os meus sapatos em borracha (inspirados em sapatos mais clássicos). Adoro o design deles. Juntei-lhes um par de meias às bolinhas para dar um bocado de entusiasmo à situação.

Por vezes temos de dar um twist às coisas que usamos habitualmente, senão caímos na monotonia... :)

S
H
A
R
E

Shoes lovers, like me, raise your hand!

On today´s post, I´ve decided to gather around some particular pairs of shoes. It´s incredible how our imagination could lead us. Here are some good examples alluring uniqueness.

Apreciadores de sapatos, levantem a mão.

No post de hoje, decidi reunir alguns pares de sapatos que me chamaram a atenção pelo seu design mais arrojado. É incrível como a imaginação humana não tem limites. Quando achamos que já tudo foi feito e inventado, somos brindados com incríveis surpresas.

S
H
A
R
E

Good morning!

This is my new pair of shoes.

I feel like a giant with them, but it´s a good sensation: "almost touching the sky".
But, like Truman Capote said at Breakfast at Tiffany´s - "It´s better to look at the sky than live there".

Have a great day!

Bom dia com alegria!

Este é o meu novo par de sapatos.

Sinto-me gigante com eles calçados, no entanto, é uma sensação bem simpática de "faz-de-conta tocar no céu".
Como Truman Capote disse no filme Breakfast at Tiffany´s - "É melhor olhar para o céu do que lá viver".

Votos de um ótimo dia!

follow me: Facebook | Twitter

S
H
A
R
E

You can talk the talk but can you walk the walk?

follow me: Facebook | Twitter

S
H
A
R
E

I would like to show you some shoes I like.

They all have a modern design but keeping some classical lines.

From the four, my favorite are the brown ones (top, right).

And yours?

Quero-vos mostrar quatro estilos de sapatos que aprecio.

Todos eles têm um design moderno mas, apesar disso, conservam algumas linhas mais clássicas. Considero interessantes essas uniões em que cada uma das partes não desvirtua a outra.

Gosto de todos eles, mas a minha preferência mais especial, isto é, a cereja no topo do meu bolo, são os castanhos (parte de cima, direita).

Qual é a vossa escolha?

from the top left: Acne | Burberry | YSL | Mark McNairy

follow me: Facebook | Twitter

S
H
A
R
E

Penso que é a primeira vez que faço um post tão cedo, pela manhã. Mas, como se costuma dizer: - É de manhã que se começa o dia!

Por isso:

Bom dia! Good morning! Bonjour! Buongiorno!

Este meu post matinal reporta-se a inspiração. Pequenos estilhaços de inspiração, traduzidos em imagens que fui apanhando por aqui e por ali e que, de certa forma, achei que poderiam ser cerejas no topo do meu bolo.

Inicio esta sequência de imagens com a imagem de uns pés descalços, em jeito de: começemos de novo, começemos do início, voltemos ao zero.

Seguindo-se, depois, imagens de sapatos e ténis que por detalhes específicos ou pela peça em si me captaram a atenção.