The Cherry Is On My Cake

Home
Fashion
Lifestyle
Design
Travel
Music
Cool
Giveaway
Contact Me

Depois de sete anos como autor único do The Cherry Is On My Cake, achei que seria a altura certa de abrir as portas deste espaço a outras mentes criativas, de forma a proporcionar-vos mais conteúdos únicos e conseguir abranger outros temas.

Espero que continuem a acompanhar-nos porque:

GOOD THINGS ARE COMING
__________________________

After seven years as the only author of The Cherry Is On My Cake, I thought it was time to open the doors of this space to other creative minds to give you more unique content and cover other themes.

Keep up with us because:

GOOD THINGS ARE COMING

Paulo Cezar

S
H
A
R
E

A poucos dias de partir de viagem para Nova Iorque (fiquem atentos ao Instagram), vou levar na bagagem uma das colónias Musgo Real da Claus Porto.

Como todas elas são maravilhosas, ainda não decidi qual delas levo comigo. Talvez siga a ordem em que vêm na caixa, começando pela "Classic Scent" (a que estou a segurar na foto) e deixo cada uma das restantes para uma viagem diferente.

Desta forma, cada cidade/ sítio, ficará marcada na minha memória olfativa de uma forma distinta.

Se ainda não conhecem as colónias da Claus Porto, convido-os a passar pela loja da marca em Lisboa ou no Porto, ou então a comprarem online em: https://clausporto.com

_____________________

It's only a few days to my trip to NY (pay attention to Instagram), I will take in the luggage one of the Musgo Real cologne by Claus Porto.

Since they are all wonderful, I have not decided which one to take with me. Maybe follow the order they come in the box, starting with "Classic Scent" (the one I hold in the photo) and leave each of the rest for a different trip.

This way, each city / place will be marked in my olfactory memory in a different way.

If you still do not know the Claus Porto colognes, I invite you to stop by the brand´s store in Lisbon or Porto, or to buy online at: https://clausporto.com

S
H
A
R
E

Depois de uma viagem a Paris e de uma gripe, estou de volta.

As duas últimas semanas do ano acabam sempre por passar num ápice, entre jantares e convívios de Natal e preparativos para a passagem de ano.

Este ano, confesso que deixei os presentes de Natal um pouco para a última hora, o que se irá traduzir em filas intermináveis de pessoas nas mesmas condições que eu... Oh boy!

Como sabem (até porque o estou sempre a repetir), sou um apaixonado por relógios. Este é o meu novo "espécime". É da TIMEX e vem com duas braceletes. Em couro cor camel (a que está na foto) e outra mais desportiva em preto (dois modelos num, portanto).

Caso precisem de um presente de última hora, aqui fica a sugestão. Até porque o modelo é unissexo.

Vejam este e mais modelos em: https://www.timex.com/

____________________________________________________

After a trip to Paris and a flu, I'm back!

The last two weeks of the year always end at a glance, between dinners and Christmas parties and preparations for the New Year Eve.

This year, I confess that I left the Christmas presents a bit for the last hour, which will translate into endless queues of people on the same terms as I... Oh boy!

As you know (because I'm always repeating it), I'm passionate about watches. This is my new "specimen." It is from TIMEX and comes with two bracelets. In camel leather (the one in the photo) and a sporty one in black (two models in one, therefore).

If you need a last minute gift, here is the suggestion. Because this stylel is unisex.

Check out this style and more at: https://www.timex.com/

S
H
A
R
E

Entre reuniões, organizar coisas em casa, preparar trabalhos, a verdade é que já é quinta-feira e já passaram quatro dias desde o meu último post.

Têm acontecido muitas novidades, que espero partilhar em muito breve com vocês.

Tenho duas viagens marcadas e estou super empolgado.

Até lá, mostro-vos um bocadinho do espaço onde habitualmente trabalho.

PS - Amanhã é sextaaa!

______________________________________________________________

Between meetings, organizing things at home, preparing papers, the truth is that it's already Thursday and it's been four days since my last post.

Many things have happened that I hope to share with you very soon.

I have two trips scheduled and I'm very excited.

Until then, I'll show you a little of the space where I usually work.

PS - Tomorrow is Fridayyy!

S
H
A
R
E

THE RED é a nova fragrância da casa italiana Trussardi.
é um perfume que apresenta um contraste entre o fresco do limão e o calor do cognac. o gerânio, envolto em folhas de violeta intensificam o seu caracter distinto.
adoro a cor da embalagem e do frasco, um vermelho noite. é um perfume com atitude que combina na perfeição com os dias quentes que fazem sentir. tenho estado a usá-lo há cerca de uma semana e estou fã.
não deixem de experimentar.

____________________________________________________________________

THE RED is the new fragrance of the Italian house Trussardi.
Is a perfume that presents a contrast between the freshness of the lemon and the warmth of the cognac. the geranium, wrapped in leaves of violet intensify its distinct character.
I love the color of the packaging and the bottle, a red night. is a scent with attitude that blends in perfectly with warm days. I've been using it for about a week and I'm a fan right now.
you have to try it!

S
H
A
R
E

com a chegada do sol e do calor, chegam também as idas à praia.
em parceria com a Primark, trago-vos alguns artigos para usar na praia, mas não só.
todos os produtos aqui expostos estão disponíveis nas lojas da marca.
os preços, esses são muito baixinhos. vão dos 2€ aos 8€.

_________________________________________________________________

with the arrival of the sun and the heat, also comes our loved beach season.
in partnership with Primark, I bring you some articles to wear on the beach, but not only.
all products on display here are available at the brand's stores.The prices are very low. ranging from € 2 to € 8.

S
H
A
R
E

para o post #2 desta série de posts sobre ténis, os escolhidos foram os ténis Lotto da coleção SS17.
também eles seguindo a tendência de inspiração nas décadas de 80/ 90.
podem encontrá-los em revendedores oficiais, ou comprar na loja online da marca.
são de camurça azul escura, com o logo da marca em pele. adoro o detalhe da sola.

______________________________________________________________________

for post # 2 of this series of posts about sneakers, the chosen ones are from Lotto SS 17 collection.
they also following the trend of inspiration in the 80 / 90s.
you can an find them at official resellers, or buy from the brand's online store.
this ones are in dark blue suede, with the brand logo in leather. I love the sole detail.

S
H
A
R
E

este é o #1 post da série "sneakers lover".
nesta série de posts, vou mostrar os meu ténis favoritos.
estes são os meus novos ASICS Gel, nesta cor que não sei bem definir, em camurça.
são desta coleção SS17 e podem encontrá-los nas lojas.

_____________________________________________________________________

this is the #1 post from the "sneakers lover" series.
in this series of posts, I will show my favorite sneakers.
these are my new ASICS Gel, in this color that I do not know well define it, in suede.
they are from this SS17 collection and can be found in stores.

S
H
A
R
E