A minha tarde do último dia do ano foi passada com amigos.
Saio de 2015 com um sorriso nos lábios e quero aproveitar para agradecer o vosso apoio constante.
Espero que 2016 vos borrife com muitos sorrisos e muita saúde.
Um até já!
My afternoon of the last day of the year was spent with friends.
I go out of 2015 with a huge smile on my face. I would like to say thank you to all your support during this year. You guys are truly amazing!
I hope that in 2016 sprikle you with a lot of smiles and good health.
See you in 2016!
P.
S H A R E
Não se esqueçam que a vida acontece todos os dias. A cada dia que passa é mais uma oportunidade para mudarmos o que achamos que temos de mudar.
Um 2016 cheio de coisas maravilhosas e de muita força para lidar com o que de menos bom acontece.
Divirtam-se muito!
Do not forget that life happens every day. Every day that passes is another opportunity for us to change what we think we need to change.
A 2016 full of wonderful things and a lot of strength to deal with what less good happens.
Have fun!
P.
S H A R E
Segundo o Instagram, estas foram as minhas 9 fotos com mais likes.
O que acham?
According to Instagram, these were my nine photos with more likes.
What do you think?
P.
S H A R E
Depois de uns dias de pausa aqui no blog para umas mini-férias de Natal, estou de volta.
Espero que o vosso Natal tenha sido o melhor possível.
Hoje trago-vos as propostas da Ermenegildo Zegna para a próxima primavera/ verão 2016.
After a few days break here on the blog for a Christmas mini-vacation, I'm back.
I hope your Christmas was the best possible.
Today we bring you the proposals of Ermenegildo Zegna for next Spring/ Summer 2016.
P.
S H A R E
Happy ho ho ho to you!
P.
S H A R E
Sneakers - Adidas Originals
Jeans - Visvim
Jacket - Chimala
Shirt - Beams Plus
Sunglasses - Ray-Ban
Wallet - Saint Laurent
P.
S H A R E
Ontem, fui comprar um presente de Natal que estava em falta.
Já ia a caminho do carro, quando passei pela Diesel. Decidi entrar, só para dar uma vista de olhos.
Entretanto, vi este casaco da nova coleção SS16. Achei-o o máximo. Ainda por cima é reversível, ou seja, dois casacos em um.
Pedi a vossa opinião nas redes sociais e disseram-me todos que sim. E pronto, acabou por vir comigo.
Yesterday I went to buy a Christmas present that was missing.
It was going back to my car and just stoped Diesel store the the way. I decided to go in and get a quick look.
However I saw this jacket from the new collection SS16 and I thought it was amazing! And you can wear it both sides (on the other side is black).
I asked your opinion on social networks and you all said: take it! So I did!
P.
S H A R E
Bom dia!
Hoje comecei a minha sexta-feira a trabalhar por casa, uma coisa que adoro.
Esta semana passou literalmente a voar. Felizmente, já comprei todos os presentes que tinha a comprar. Já trataram disso?
Inspirado pelo canal VH1, estou a ouvir a icónica Debbie Harry dos Blondie.
Tenham uma excelente sexta-feira!
Morning!
Today started my Friday working at home.
This week passed literally flying.
Inspired by VH1 channel, I´m listening the iconic Debbie Harry from Blondie.
Have a great Friday!
P.
S H A R E
P.
S H A R E
Aproveitando a época festiva, tenho uma surpresa especial para vocês.
Entrem em 2016 em grande! Para isso, nada melhor que um par de sapatos novinho em folha.
Tenho um promocode que vale um par de sapatos à vossa escolha da loja on-line da DKODE (para homem ou senhora), na imagem acima estão só alguns exemplos do que podem escolher.
Para isso, só têm de seguir os passos que estão abaixo e depois preencher os campos com os vossos dados.
O passatempo termina no dia 22 de dezembro às 23.59min.
O número do vencedor será escolhido através do site random.org e anunciado no dia 23 de dezembro, na página de fãs do blog no Facebook.
PS - Os primeiros ténis da lista (com o fundo em madeira) foram os que customizei.
Se o vencedor os escolher, pronto, fico feliz!
Boa sorte!
P.
S H A R E
Os casacos de pelo de ovelha (verdadeiro ou sintético), foram um hit nos anos 70.
Atualmente, estão de volta.
É uma tendência que me identifico. Para além de muito quentes, na minha opinião, têm muita pinta.
Aqui estão alguns exemplos de como os estilizarem.
O que acham?
The shearling the (real or synthetic), were a hit in the 70s.
Currently, they are back.
It's a trend that I relate myself. In addition to being very warm, in my opinion, they are also very stylish.
Here are some examples of how to style it.
What do you think?
P.
S H A R E
Hoje acordei cedo e decidi que seria uma boa ideia ir tomar o pequeno-almoço fora.
Como está sol, achei que o Delideluxe na zona do Cais da Pedra - Lisboa, seria uma excelente ideia.
A fazer-me companhia, está uma música que descobri há dias durante o trailer de um filme no cinema (obrigado à app Shazam!).
Aproveitem bem o fim de semana, que passa demasiado depressa!
Today I woke up early and decided it would be a good idea to go and have breakfast outside. As it's sunny and I thought the Delideluxe in the area of Cais da Pedra - Lisbon, would be an excellent idea. The join me, it is a song that I discovered a few days ago during the trailer of a film at the cinema (thanks to Shazam app!). Enjoy your weekend because it runs so damn fast!
P.
S H A R E
Bom dia!
Cá estamos nós em mais uma sexta-feira. Li algures que a sexta-feira é uma espécie de analgésico da semana. Talvez o seja.
Hoje começo o dia por vos mostrar os meus novos sapatos da Exceed. São o modelo clássico Oxford - um essencial no closet de qualquer homem. Destinam-se sobretudo a looks mais clássicos, como fato, por exemplo. Mas, porque não combiná-los com um bom par de jeans estilo slim/ skinny ou uns chinos numa 'casual Friday' ou num jantar informal?
A revista na foto é a GQ Portugal, uma revista de referência e uma das minhas favoritas. Esta edição de dezembro, tem na capa a manequim portuguesa Marianne Bitencourt, uma das novas promessas do mundo da moda. Nesta edição (como sempre), podem encontrar excelentes dicas de estilo, sugestões de presentes de Natal, shopping, uma reportagem ao melhor tenista português de todos os tempos - João Sousa e uma série de artigos interessantes.
Destaco o suplemento de relógios, digno de deixar os apaixonados por relógios a sonhar.
Tenham uma excelente sexta-feira!
Good morning y´all!
Here we are in another Friday. I read somewhere that Friday is like the analgesic of the week. Perhaps it is. What do you think?
Today I start the day showing you my new shoes from Exceed. They are the classic Oxford style - an essential in the closet of any man. It is intended primarily to more classic looks like a suit and tie for example. But why not combine them with a good pair of jeans slim or skinny style, a pair of chinos to wear in a 'casual Friday' or an informal dinner or event?
The GQ magazine on the photo is portuguese issue, a reference magazine and one of my favorites. In this edition of December we can see on the cover the portuguese model Marianne Bitencourt, one of the new promises in fashion. This edition is full of good styling tips, Christmas gift suggestions, shopping, an interview with the best portuguese tennis player of all time - John Sousa - and a number of interesting articles (like always).
In the issue, I must highlight the watches supplement. One can´t stop dreaming about this wrist time-machines.