• Home
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Design
  • Travel
  • Music
  • Cool
  • Giveaway
  •      
  • Contact Me
The Cherry Is On My Cake


When fashion editorials touch art. When photos became groundbreaking, inspiring, different. A thrown stone in the calm waters.
A selection of ten photos that translate so much more than words.
Get inspired.

Quando a moda toca a arte. Quando fotos se tornam estupidamente inovadoras, diferentes, fora do convencional. Como pedradas num charco de águas calmas.
Aqui fica uma seleção de dez fotos que traduzem bem mais do que palavras.
Inspirem-se.
S
H
A
R
E



Cartier tells us a story with no words...
S
H
A
R
E




J. Crew - 290€ 


Nothing better like a warm cashmere jumper to warm up this cold days.
A good cashmere piece can last for a long time, so it´s a good investment to your personal closet.
Bellow, a selection of five cashmere jumpers. Like I always do, different prices and brands, so you can pick what suits you better.
You can also buy them online, just pressing the link.

Nada mais apetecível do que uma uma camisola bem quente de cachemira, para dar um bocadinho de calor a estes dias frios.
Uma boa peça de cachemira pode durar bastante tempo, por isso, é sem dúvida um ótimo investimento para qualquer closet.
Abaixo, uma seleção de cinco camisolas. Como costumo fazer habitualmente, diferentes preços e marcas, para que possam escolher o que melhor vos assenta... 
Podem-nas comprar online, basta seguirem os links.

S
H
A
R
E



Is that obvious that I miss Summer?

É assim tão óbvio que tenho saudades do verão?
wearing: t-shirt - Diesel, shorts  - H&M, sunnies - Ray Ban, sneakers - Prada.





S
H
A
R
E




Well, this is amazing and scary at the same time I have to say.
Dominc Young and Mariana Fantich from the British Studio Fantish and Young are the authors.
Notice the soles, covered with dozens of teeth from dentures.
I do love shoes, but this ones are a bit over the top... ;)

(The stilettos are from Jimmy Choo)

Como peça de design estes sapatos são muito interessantes. Mas associado a isso, têm algo de assustador...
Os autores são Dominic Young e Mariana Fantich.
Reparem nas solas, cravejadas com dezenas de dentes de dentaduras.
Adoro sapatos, mas estes, pronto...

(Os stilettos são Jimmy Choo)

S
H
A
R
E




When your own initials are enough




S
H
A
R
E



- Scarf?
- No, blanket!



wearing: leather jacket - Acne, pants - Topman, scarf - Zara, shoes - J. Crew, shirt - Tommy Hilfiger.



PC


S
H
A
R
E



Do you need a pill?
S
H
A
R
E

S
H
A
R
E


Imagine this:
Sunday morning, a great sunny day, you and you loved ones gathered on the terrace for breakfast. 
The scent of fresh oranges in the air. 

This fragrances puts together the orange sanguine with crushed ripe fruit and the sensual notes of geranium.
 Fresh, sexy and smily scent made in France.


Imaginem a seguinte situação:
Um domingo de manhã. Sol dourado, vocês e as pessoas que gostam reunidos ao ar livre, num terraço, para um pequeno-almoço delicioso. 
No ar, aquele cheiro intenso e fresco que laranjas acabadas de espremer.

Este perfume traduz um pouco dessa imagem. Junta o cheiro da 'laranja sanguínea' com frutas maduras levemente esmagadas e sensuais notas de gerânio.
Fresco, sensual, sorridente, podem ser adjetivos para descrever esta fragrância criada em França.








S
H
A
R
E


This this the NIKE AIR MAX 90.
One of the most desired models from decades past, has recently announced the re-realeased.
The celebrated footwear line will see the Air Max 90s released in their vintage form.
 You can get them in the spring of next year on stores.


Estes são os ténis NIKE AIR MAX 90.
Um dos modelos mais desejados há algumas décadas atrás, volta a ser lançado.
Poderemos ver este modelo na sua versão vintage original. 
Estarão disponíveis nas lojas na primavera do próximo ano.


PC
S
H
A
R
E
TOUS has very elegant accessories for man.
Here are some suggestions.
I can say that my favorites are the watch and the brown leather bracelet. 
Which ones do you like?
Press 'Read more' below to check all the items individually.


A TOUS, na minha opinião, tem acessórios muito elegantes para homem.
Aqui ficam algumas sugestões.
Posso dizer que as minhas peças preferidas são o relógio e a pulseira de pele castanha. Quais são as vossas?
Cliquem no 'Read more' que está em baixo para verem cada uma das peças individualmente.



S
H
A
R
E

He got famous for being Rachel Zoe´s assistant, but now he won his own place in the fashion world.
Always looking smart, chic and reinventing the word 'classic' for man.
Huge fan of bow ties and unconventional color mixes.
Spot this man style. Check all his photos...


Tornou-se conhecido por ser assistente de Rachel Zoe, mas já tem o seu próprio espaço no mundo da moda.
Sempre com um look cuidado, onde o clássico assume uma interpretação vibrante e viva.
Um grande fã de laços e misturas inconvencionais de cores.
Apreciem o estilo de Goreski. Vejam o resto das fotos...


S
H
A
R
E





I love New York, even though it isn’t mine, the way something has to be, a tree or a street or a house, something, anyway, that belongs to me because I belong to it.

-Truman Capote 



wearing: sunnies - Ray Ban, shirt - Emenegildo Zegna, belt - Diesel, hat - Zara.


PC

S
H
A
R
E




Rolls-Royce teams up with Karl Lagerfeld for a photography exhibition.

S
H
A
R
E


Kenya Hara, japanese designer, developed a project called Architecture for Dogs. A collection of stylized houses and beds for man´s best friend. 
The designer assembled a group of 11 architects who each chose a breed group and designed a place of leisure inspired by that breed´s character.
The Jack Russel on a t-shirt hammock, the Poodle in a beauty mirror and so on.
Of course this playful series it´s more experimental than functional...
Check all the photos.


A designer japonesa Kenya Hara, desenvolveu um projeto chamado Arquitetura para cães. Uma coleção de casas e camas estilizadas para aquele que é considerado o melhor amigo do homem.
Hara, reuniu um grupo de 11 arquitetos e cada um deles criou um espaço inspirado na personalidade de uma raça.
O Jack Russel numa cama feita com uma t-shirt, o Caniche em frente a um espelho com luzes e por aí adiante.
Claro que é um projeto mais experimental do que funcional, mas não deixa de ser muito interessante.
Vejam o resto das fotos.



S
H
A
R
E

It may seem like a XXX post. But it isn´t. 
It´s an cover (and an inside photo) from the daring magazine Flaunt.
For those of you that didn´t knew this magazine before, I can say that is an American mag, that examines provocative issues and ideas pertaining to art, fashion, film, music, media and literature. Twelve years on, the publication continues...

What you you think about the photos?

By the way, love the Mr. Louboutin´s creations on the models feet. ;)


Assim à primeira vista pode-vos parecer que me passei da cabeça e fiz um post XXX a roçar a pornografia.
Ora bem, pode parecer, mas não.
Efetivamente, é a capa (e uma foto do interior) da revista americana Flaunt.
Para os que ainda não conhecem esta revista, faço-vos uma breve apresentação da mesma. É uma revista que aborda questões que se prendem com arte, moda, cinema, música, media e literatura. Não é recente, já conta com 12 anos de existência.
Aprecio o carater desafiante e audaz desta publicação. Faz pensar, espicaça a nossa opinião, mostra-nos outros pontos de vista.

O que acham destas fotos?

Ah... Um plus! As criações do Mr. Louboutin nos pés dos manequins. ;)


S
H
A
R
E






Keep it Simple. 

Sometimes we make things too complex.




PC




S
H
A
R
E

For me it´s very hard to resist to sweet things...

Besides being visual appealing the pastry creations for this Autumn/ Winter of  Pierre Hermé are terribly irresistible.
They are presented looking just like a fashion look book that keeps faithful to the tradition of Parisian pastry - recognized and appreciated worldwide.

Impossible not salivating about it!


Para mim é difícil resistir a doces (muito!)...

Gostaria de vos mostrar as criações de pastelaria de Pierre Hermé para este outono/ inverno.
Os doces são apresentados como se se tratasse de um book de moda, numa espécie de editorial de doçaria. 
Os doces para além deste aspeto fabuloso (como podem ver abaixo nas fotos), também são terrivelmente bons, falando eu por experiência própria.
Um caso de destaque na pastelaria francesa, já ela reconhecida internacionalmente.

Impossível não salivar por isto...



S
H
A
R
E


During my Summer holidays, Barcelona was one of the cities that I picked to visit once more.
One of the days in city I decided to visit an art gallery next to Barri Gòtic to attend an art exhibition.
I decided to share with you this photos that I took there. The photos quality is not that good but, just between us, they didn´t allowed any cameras shooting the pieces. I´m an outlaw! ;)
But all in the name of the art!

What is your favorite photo?


Durante as minhas férias de verão, tive oportunidade de visitar algumas cidades. Barcelona foi uma das minhas escolhas para fazer uma 'revisita'.
Num dos dias, fui visitar uma galeria de arte localizada no famoso Bairro Gótico.
Como estava a passar os olhos por algumas fotos de verão, decidi partilhar convosco estas que consegui captar da exposição. 
A qualidade não é nada de especial, mas tendo em conta que nem eram permitidas máquinas no local...
 Sou um fora da lei!
Tudo em nome da arte, é claro! ;)

Têm alguma preferida?



S
H
A
R
E


Having a very bad hair day?
Need some warm protection to fall cold?
Well well welll... Let´s style it up with a new hat!
I selected this styles to show you. From higher to lower prices, so you can pick the one is best for your own style (and pocket).

 (Press the name of the brand to be redirected to the product page.)
A ter um 'bad hair' day?
A precisar de um 'aquecimento extra' para estes dias frios de outono?
Bem... Vamos lá estilizar-nos um bocadinho.
Selecionei estes modelos para vos mostrar.
De preços mais caros, para mais acessíveis, para que escolham o que melhor se adequa ao vosso estilo (e orçamento).

 (Cliquem em cima do nome da marca para serem redirecionados para a respetiva página do produto.)


J. Crew

S
H
A
R
E



The actor Adrien Brody is officially the ambassador of the luxury brand Diesel Black Gold.

The photos bellow were taken to the actor during the premiere of his latest film 'Back in 1942'. The event took place on Sunday, November, 11 - 2012, during the 7th edition of the Rome Film Festival.

In my opinion, a very good choice of Diesel Black Gold. Mr. Brody is a very elegant man, but with an (apparent) relaxed attitude. 



O ator Adrien Brody é oficialmente embaixador da marca de luxo Diesel Black Gold.

Estas são imagens do ator durante a estreia do seu mais recente filme 'Back in 1942'. O acontecimento teve lugar no passado domingo, 11 de novembro de 2012, durante a 7ª edição do Festival de Cinema de Roma.

Na minha opinião, uma excelente escolha da Diesel Black Gold. Brody é um homem muito elegante, mas com uma aparente atitude mais descontraída e informal.


S
H
A
R
E


The italian brand Ermenegildo Zegna launched a ten video tutorial on how to perfectly tie a silk tie. On the videos you can see Andrea Preti model from L´Uomo Elite.


A marca italiana Ermenegildo Zegna, lançou recentemente um tutorial de dez vídeos sobre como se pode fazer um excelente nó numa gravata de seda. Nos vídeos podemos ver o manequim Andrea Preti, agenciado pela L´Uomo Elite.

 Deixo-vos aqui alguns dos vídeos...




S
H
A
R
E





Sometimes we just have to take a walk on the wild side...
Feeling so happy with my new shoes, now I just have to find the particular event or occasion to wear them.


Por vezes, temos de dar uma volta até ao nosso lado mais selvagem...
Estou muito contente com os meus novos sapatos. Agora, só tenho de encontrar um evento mais específico ou uma ocasião especial para os estrear.

PC


S
H
A
R
E

Something very special and inspirational today... ART!

The french hair designer Tresse Afoche has weaved locks of hair into complex sculptures as part of the 'Highness' project. 
A series of works combining the skills of four women envisioning the 21st century female archetype.
The pieces combine the mediums of sculpture, design and photography, creating a striking visual imagery pushing the boundaries of human adornment.

 Enjoy it.
O post de hoje aborda algo muito especial... ARTE!

 O hair designer francês Tress Afoche teceu madeixas de cabelo em estruturas complexas, que fazem parte do seu projeto com o nome 'Highness' (Alteza). 
Um conjunto de trabalhos que combinam as habilidades de quatro mulheres, em jeito de previsão do arquétipo feminino do século XXI.
As peças reunem o desenho, a escultura e a fotografia, criando um imaginário visual impressionante e levando para outro nível os limites do adorno humano.

 Apreciem, por favor.


S
H
A
R
E





wearing: scarf - H&M, coat - Ralph Lauren, jeans - Prada, gloves - custom made, sunglasses - Bob Sdrunk, boots - J. Crew.


PC


S
H
A
R
E



S
H
A
R
E
Some inspiration to this Friday.

Tommy Ton photographic shots of the street style action during the Spring/Summer 2013 shows all over the world.
From all the author´s stunning photos, I selected this 10 for you.


 Like Bill Cunningham said: Fashion is the armor to survive the reality of everyday life.


 Dez doses de inspiração para esta sexta-feira sob a forma de fotos.
As mesmas são da autoria do conhecido fotógrafo Tommy Ton e captam o street style durante os desfiles de primavera/ verão 2013 que ocorreram por várias cidades do mundo.
Dos vários (excelentes, devo referir) exemplares do autor, selecionei estas 10 fotos para partilhar convosco.
Como Bill Cunningham disse: A moda é uma espécie de armadura que nos protege da realidade do dia-a-dia.



S
H
A
R
E





Gloves: costume made 
Toiletry bag: Louis Vuitton
Fragrance: Bleu - Chanel
Watch: Cartier 


PC

S
H
A
R
E
Another niche fragrance suggestion.
The APOM fragrance from  Maison Francis Kurkdjian, one of my favourite perfumers.
APOM means - A Peace of Me and it was inspired by Kurkdjian journey to Lebanon. 
APOM pour Homme introduces orange blosson, cedar and amber.
Who would think the simplistic construction of three notes could create such a romance?
This scent really is heavenly and it seems to blossom on the skin. It gives you a rich seductive glow and the wood seem to make the scent more masculine by deepening the feeling of the amber/ orange blossom.

Are you ready to get A Piece of Me?

Find it HERE


Volto a trazer-vos outra sugestão da chamada perfumaria de autor.
O APOM é uma fragrância da Maison Francis Kurkdjian, um dos meus perfumistas preferidos da atualidade.
APOM significa - A Peace of Me e foi inspirado numa viagem de Kurkdjian ao Líbano. O APOM para homem apresenta-nos na sua composição a flor de laranjeira, o cedro e o âmbar.
Quem poderia imaginar que a mistura destes três ingredientes poderia criar uma aura de romance tão grande?
Esta fragrância, na minha opinião, é soberba. Daqueles perfumes que parece que nos beijam a pele, com suavidade, mas com paixão ao mesmo tempo.
Um perfume sedutor, apaixonado, suave, elegante e muito, muito sofisticado.

Encontrem-no AQUI



PC

S
H
A
R
E

Over the last years I think we all assist to the stores effort to encourage their customers to bring their own bags to carry their purchases.
If you need something stylish to bring your own groceries (and not only), I suggest this bag. 
So you can take it to the store but also to a weekend road trip, or gym class... You name it!
Ok, it´s not a cheap thing (241€ aprox.), but we are talking about design and quality.
Find it HERE.


Nos últimos anos temos vindo a assistir a um esforço por parte dos comerciantes, para que os clientes comecem a trazer os sacos para o transporte das suas compras.
Se estão à procura de algum saco com estilo para transportar as vossas compras de supermercado (e não só), deixo-vos este...
Podem utilizá-lo nas lojas para transportar os vossos bens essenciais, como podem usá-lo num fim de semana fora, uma ida ao ginásio, ou no que quiserem, verdade seja dita.
Não tem um preço simpático (cerca de 241 €), mas não se esqueçam que estamos a falar de uma peça de design, fabricada com bons materiais.
Encontrem-no AQUI.



S
H
A
R
E


Goyard, established in 1792, is the oldest Parisian trunk maker still in business.
 It has been passed down from generation to generation into now a days.
This luxury brand do not sell online, do not spend millions on campaigns. 
It represents the ultimate elegance of extreme luxury without being mainstream. 
This photos I took during a visit to Paris. They were took at the Goyard´s headquarters at 233 rue Saint-Honoré.

They sell: trunks, fine leather good, pet accessories and other, under order.


A Goyard foi fundada no remoto ano de 1792 e é a mais antiga fabricante de malas ainda no ativo.
 Foi passando de geração em geração até chegar à atualidade, como a conhecemos.
Esta marca de luxo não vende online, não gasta milhões de euros em campanhas publicitárias, nem tem centenas de lojas espalhadas pelo mundo inteiro.
Representa o epitome máximo da elegância e do luxuoso sem ser demasiado mainstream.
Estas fotos foram tiradas por mim durante uma ida a Paris.

 Fotos: Maison da marca na morada - 233 rue Saint-Honoré.

Vendem principalmente: baús e malas de viagem, pequenos artigos em pele, acessórios para animais de estimação e outros (sob encomenda)


GOYARD





PC


S
H
A
R
E
A velvet blazer besides being a trend, can be a good investment because its also a timeless piece.
I took the liberty to pick for you some of my velvet blazers favorite choices.
 Different brands and also different prices, so you can choose what 'suits' you better.
 You can also buy them online, just press 'HERE' next to the photo to be redirected to their respective website.
Enjoy the views or, in case, the shopping.


Um blazer de veludo, para além de ser uma tendência para este outono/ inverno, também é uma peça intemporal, básica no closet de um homem.
Tomei a liberdade de escolher para vocês, ou para os vossos pais, namorados, amigos, primos, vizinhos whatever... Alguns dos blazers de veludo que mais gosto.
 Marcas diferentes e também preços diferentes, para que possam escolher o que mais se adequa ao vosso orçamento. 
Todos eles podem ser comprados online, basta carregarem no 'HERE' junto às fotos e são automaticamente redirecionados para os respetivos sites onde estão as peças.
Desfrutem das vista ou, se for o caso, das compras.



Zara - 59.95 € - HERE

S
H
A
R
E
Mensagens mais recentes Mensagens antigas Página inicial

INGREDIENT

Lifestyle blogger based in Lisbon. Passionate about style, travelling and music. Feel free to e-mail me at pc@thecherryisonmycake.com

CHERRY FACETS

PUBLIC Hotel New York City | an Ian Schrager Hotel

No coração de Manhattan, em Lower East Side, nasceu, há menos de um ano, um dos hotspots da cidade que nunca dorme. Chama-se Public Hote...

Never miss the Cherry on Top

FRESH CAKES

  • Shop the look
  • 2011 sparkes of me
  • Pieces of me
  • On the street - Paris
  • Cherries by me
  • Several Summers Ago
  • Fan Di Fendi
  • Cherries by me
  • Cherries by me
  • Question:

MY CAKE ON INSTAGRAM

A bite at the Facebook

CHERRY'S PLAYLIST

Copyright © 2011 - The Cherry Is On My Cake