• Home
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Design
  • Travel
  • Music
  • Cool
  • Giveaway
  •      
  • Contact Me
The Cherry Is On My Cake

It´s good when we manage to mix some pleasures at the same time.
Reading the Vanity Fair (Spain), drinking coffee and eating a cake.
Feeling like I´m in hell. But, like Mark Twain said: "Go to Heaven for the climate, Hell for the company". Totally agree!
Tell us about some of your little pleasures...

To see and read more, click in the read more link below.
-
É bom quando conseguimos levianamente misturar alguns dos nossos prazeres.
Ler a Vanity Fair (versão espanhola), beber café e comer bolo - é para mim uma combinação algo explosiva.
Sinto-me no inferno. Mas, como disse Mark Twain: "Vão para o céu pelo clima, para o inferno pela companhia". Estou totalmente de acordo.
Contem-nos alguns dos vossos pequenos prazeres...

Para ver e ler mais, basta clicar no read more que está em baixo.

PC

S
H
A
R
E


This collection from Wooyoungmi (it´s not easy to say the name... hum...) impressed me a lot.
I like the colors, the shapes and the way the clothes look modern but classic at the same time. Without doubts, I could wear all of these four looks, with my personal touch, of couse.

What do you think?
-
Esta coleção da Wooyoungmi (não é tarefa facilitada dizer o nome) impressionou-me bastante.
Gosto das cores, do corte e da forma como as roupas parecem, ao mesmo tempo sinais de classicismo e de modernidade. Poderia usar, sem dúvidas, qualquer um destes quatro looks, dando o meu toque pessoal, está claro.

O que acham?

PC

follow me: Facebook  | Twitter  |  Bloglovin 

S
H
A
R
E



...this is a mania!!

Hi there!

I must confess! I adore a great pair of shoes!
Please check out all the photos clicking in the read more link on this post.
Tell me which one is your favorite (or favorites).


Olá a todos!

Tenho de confessar, adoro um bom par de sapatos!
Vejam, por favor, estas fotos que fui recolhendo, clicando no link read more que se encontra lá em baixo neste post.
Quais são os vossos preferidos?

PC
S
H
A
R
E


Brooke Shields in the Calvin Klein Jeans commercial (1981) said:

"Nothing comes between me and my CK jeans."

Now I´m quoting her.

Check the video of the commercial in the read more link below.

Have a great Sunday!

-

A Brooke Shields no anúncio aos jeans da Calvin Klein (1981) disse:

"Não há mais nada entre mim e os meus CK".

Posso usar a mesma citação?

Vejam o video do anúncio lá em baixo onde diz read more.

Tenham um domingo fabuloso!

PC
S
H
A
R
E


Some details that I catch with my mobile phone.

a) Coffee at home | b) Lisbon by night
c) Shopping | d) Yesterday dinner dessert
e) Graffiti | f) Lamp light

Have a great Saturday night!

-

Algumas fotos tiradas com o meu telemóvel.

a) Café em casa | b) Lisboa à noite
c) Compras | d) Sobremesa do jantar de ontem
e) Graffiti | f) Luz de candeeiro

Tenham uma ótima noite de sábado.

PC

follow me: Facebook  | Twitter  |  Bloglovin  


S
H
A
R
E

I tooked this photo last Summer at New York City - Soho.
Three strangers, three different lifes, styles, ages, in a melting pot of colorful buildings.
In the left side, we can read in the pink store: "A Second Chance" - a second hand clothes shop.

What you think about second chances? 

-

Tirei esta foto o verão passado no Soho em Nova Iorque.
Três estranhos, três vidas distintas, estilos, idades que se conjugam com o cenário colorido de dois edifícios.
Do lado esquerdo, podemos ler na loja pintada a cor de rosa: "Uma segunda oportunidade" - loja de roupas em segunda mão.

O que acham acerca de "segundas oportunidades"?


PC


follow me: Facebook  | Twitter  |  Bloglovin  


S
H
A
R
E



Funny!
First I told you that I like turtleneck sweaters, but not in me. Then, I decided to try wearing them again.
And now? Well, now I just can´t get enough!
So, my advice for you is: - Take risks! Just like I did.
I chose also to put together two jackets I simply adore: denim and trench.

Check the rest of the photos in the read more link below.

Have a sparkling Friday!


-

Tem piada!
Coloquei um look com uma camisola de gola alta há uns dias e partilhei convosco que eu e as camisolas de gola alta não somos assim muito amigos. Não que não gostasse, gostava sim! Mas, de ver nos outros! Em mim faziam-me sempre uma impressão terrível e uma falta de ar asfixiante (o drama, o horror!).
Entretanto, ganhei-lhe o gosto.
Por isso, vão por mim: arrisquem! Vão ver que nem se vão arrepender. E se se arrependerem, paciência! (Não falando de golas altas, mas remetendo isso para outros campos).
Neste look juntei dois casacos que gosto muito, o trench coat e o blusão de ganga.

Já sabem, cliquem onde diz read more para verem o resto das fotos.

Tenham uma sexta-feira borbulhante!

PC

S
H
A
R
E


It´s good to do some windowshop, but it´s better to go into an art exhibition.

Yesterday, like I told you in FACEBOOK and TWITTER, I attend to great and inspiring art exhibition of a brazilian artist: Vic Muniz.

He looks at everyday things and sees new possibilities and new ways of representing  and interpreting the world.
In his work, non-traditional art materials, such as chocolate sauce, peanut butter, caviar and diamonds, are used to recreate iconographic images of photography and painting. The results are surprising, appearing both strange and familiar.
Various levels of comprehension are at the play in his work. At the first glance, we see a photograph. Then, beyond the photograph, we perceive a complete philosophical and sensory proposition behind each image, full of double meanings.

Press the read more link below to see a lot of photos.

-

É bom ver montras mas, é ainda melhor ver uma exposição de arte.

Ontem, como vos contei no FACEBOOK e no TWITTER, visitei uma exposição de arte do artista brasileiro: Vic Muniz.

Este autor olha para coisas quotidianas e, com elas, recria novas possibilidades de apresentar e perceber o mundo.
Nas suas obras, materiais inusitados para a arte, como calda de chocolate, pasta de amendoim, caviar e diamantes, são utilizados para recriar grandes ícones da fotografia e da pintura.
O resultado são imagens surpreendentes, que nos parecem, ao mesmo tempo, familiares e estranhas.
Vic Muniz, trabalha em vários níveis de compreensão: num primeiro momento, o que vemos é uma fotografia. Depois, vemos além dela todo o pensamento filosófico por detrás de cada imagem, repleta de duplos sentidos.

Cliquem no link read more para verem todas as fotos.

PC
S
H
A
R
E



It´s good when we somehow manage our time to do things we really appreciate.
A nice cup of tea and a great company, seems to me a perfect duo.
I took this photos in a tea room that I like to go. The space is modern and cosy, people are friendly and professional and it has a touch of fashion (that´s always wonderful).

Click in the read more link below do read and see more photos.
-

É sempre agradável quando, de certa forma, conseguimos ter tempo para fazermos coisas que realmente apreciamos.
Uma chávena de chá e uma ótima companhia são, quanto a  mim, um duo perfeito.
As fotos que vos mostro neste post foram tiradas num salão de chá que gosto muito. O espaço é moderno, as pessoas são simpáticas e profissionais e o súbtil toque de moda que tem tornam-no bastante convidativo.

Cliquem no read more para lerem mais e verem mais fotos.

S
H
A
R
E



It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
Herman Melville

É melhor falhar na originalidade do que ter sucesso na imitação.
Herman Melville


To read more and see more photos, press the read more link below.

Para lerem mais e verem mais fotos, cliquem no link read more que está abaixo.
S
H
A
R
E

Keep calm and just french kiss the morning!

On my Ipod playing: Kiss - Prince.

Have a week full of rock´n´roll!

-

Mantenham-se calmos e deem um beijo à manhã!

No meu Ipod a tocar: Kiss - Prince.

Tenham uma semana cheia de Rock´n´roll!

PC


follow me: Facebook  | Twitter  |  Bloglovin  


S
H
A
R
E


A picture is worth a thousand words.
And six? Six thousand words? hum...

Uma imagem vale mil palavras.
E seis? Seis mil palavras? hum...

PC


follow me: Facebook  | Twitter  |  Bloglovin  


S
H
A
R
E



"I do not care what care you drive. Where you live. If you know someone who knows someone. If your clothes are this year cuting edge. If your trust fund is unlimited. If you are A list, B list or never heard of you list. I only care about the words that flutter from your mind, they are the only thing you truly own. I only thing I will remember you by. I will not fall in love with your bones and skin. I will not fall in love with the places you have been. I will not fall in love with anything but the words that flutter from your extraordinary mind."

I think this quote is beautiful. 

This is the clothes I wore two nights ago. Do you like my gloves?

Have a great Sunday!


Check for more pressing read more below.

-

"Não me interessa o carro que guias. Onde moras. Se conheces alguém que conhece alguém. Se as tuas roupas são a última tendência. Se o plafond do teu cartão é ilimitado. Se és lista A, lista B ou "lista - nunca ouvi falar de ti". Importam-me as palavras que saem do teu pensamento, elas são as únicas coisas que tens verdadeiramente e as únicas que me farão lembrar de ti. Não me vou apaixonar pelos teus ossos e pele. Não me vou apaixonar pelas viagens todas que fizeste. Não me vou apaixonar por mais nada que não as palavras quem saem da tua boca."

Acho esta citação fenomenal.

Foi assim que estava vestido há duas noites atrás. Gostam das minhas luvas?


Tenham um domingo cheio de sol!


Para ver mais basta clicar no read more no fim do post.

PC



S
H
A
R
E


Everything in life can be transformed in art.
What you do, how you dress, the way you love someone, how you talk. Your smile and you personality. What you believe in, and all your biggest dreams. The way you drink your tea and coffee, how you decorate you home, or party or grocery list. The food you eat. How your writing looks and the way you feel. Your favourite fragrance, your little life pleasures. The way you lose your head, sometimes. How you touch people. The way the music moves you, your dance. The way you reinvent yourself everyday to survive in the jungle...
Life is art.

Photo: The Kiss, Rodin. I tooked at Tate´s Modern - London.

-

Tudo na vida pode ser transformado em arte.
O que fazemos, como nos vestimos, a forma como gostamos de alguém, como falamos. O nosso sorriso e personalidade. O que acreditamos, todos os nossos sonhos. A forma como bebemos o nosso chá ou café, como decoramos a nossa casa, festa ou então a nossa lista de supermercado. A comida que comemos. O aspeto da nossa caligrafia e a forma como sentimos as mais pequenas coisas. O nosso cheiro preferido, os nossos pequenos prazeres da vida. A forma como às vezes fazemos loucuras. A forma como tocamos nas pessoas. A forma como a música nos move, a maneira como dançamos. O modo como nos reinventamos todos os dias para sobreviver na selva...
A vida é arte.

Foto: O beijo, Rodin. Tirei na Tate Modern em Londres

PC


follow me: Facebook  | Twitter  |  Bloglovin  

S
H
A
R
E


This week I found in my closet this pair of Gucci sneaks that I simple didn´t remember I had.
Like people say: Out of sight, out of mind, it´s really true!
Yesterday I tooked them for a walk and the sensation was like "wow! I got a brand new pair of shoes!" Funny!

Did you had any similar experience? Tell us about it.

Click read more below to see the rest of the photos.

Have a great Friday!

-

Esta semana encontrei algures perdidos, estes ténis. Já nem me lembrava da existência deles, por isso, a sensação de os encontrar foi muito agradável, como devem imaginar.
Como as pessoas costumam dizer: Longe da vista, longe do coração - confirma-se!
Usei-os ontem e quase que me senti com ténis novos calçados, gostei!

Já tiveram alguma experiência semelhante? Contem-nos tudo.

Cliquem abaixo no read more para darem uma vista de olhos às restantes fotos.

Tenham uma fabulosa sexta-feira!

PC


S
H
A
R
E



This post title is about a music that I simple adore, from Mr. Voice: Frank Sinatra.
Don´t ask me why, but this week I´m a bit addicted on the greatest classics.
Are you also a fan of them?

Making an analogy between the music and this photos maybe I can say:

(Bow ties) I´ve got you under my skin.

Click the read more link below to see the rest of the photos.


O título deste post é igualmente o título de uma música que eu adoro daquele que foi considerado "A voz": Frank Sinatra.
Não sei dizer-vos porquê, mas esta semana estou em modo repeat a ouvir os grandes clássicos.
Também apreciam?

Fazendo uma breve analogia entre o título do post e as fotos, talvez possa dizer:

Laços - estão-me "colados" à pele.

Cliquem baixo no read more para verem o resto das fotos

PC

S
H
A
R
E

This photo translantes a bit about how I feel about the Winter. 
To tell you the truth and be one hundred percent honest I fell sick about this small and cold days!
I miss those long sunny days, the lighter clothes and the birds singing - ok, this sounds like a Miss World speech. But, like people usually say: who tells the truth doesn´t deserves punishment.
The clothes I wore seems like Spring...

- Come on guys, Spring is when we want it!

Click the link below that says: read more so see the rest of the photos.

PS - wearing one of my favourite shoes at the moment.


Esta foto talvez traduza um pouco do que eu sinto em relação ao inverno: - Estou pelos cabelos!
Para vos dizer a verdade, verdadinha, e sendo cem por centro honesto, estou farto destes dias frios e pequenos!
Tenho saudades dos dias grandes, cheios de sol, das roupas frescas, das cores claras e ok, dos passarinhos a cantar! - Isto parece discurso de Miss Mundo, mas clichés à parte, é verdade.
A roupa que tenho na foto parece roupa de primavera mas, desculpem, que se lixe! A primavera é quando nós quisermos!

Carreguem abaixo onde diz: read more para verem o resto das fotos.

PS - Estou a usar os meus sapatos preferidos.

PC

S
H
A
R
E

Good morning!

We can express ourselves with the clothes we dress, it´s a fact.
But, sometimes our self-expression can be too obvious when we write it on a tshirt.
I am a convinced existentialist and I did myself this tshirt in a time when I needed a dramatic change in my life. 
It was a driving force for change. Just to remind me that I should take risks, move on, look ahead and go in the search for what makes me happy.

So...

Quit your job.
Buy a ticket.
Get a tan.
Fall in love.
Never return.

and... do all this with style!

Have a great day!


Bom dia com alegria!

Podemo-nos expressar através do que vestimos, é um facto.
No entanto, essa auto-expressão pode-se tornar demasiado óbvia se o escrevermos numa t-shirt - foi o que fiz.
Sou um existencialista convicto, tenho de vos confessar, e fiz esta t-shirt numa fase da minha vida em que estava a precisar de uma mudança radical.
No fundo, foi uma espécie de motor para as coisas positivas que a vida nos pode oferecer. Um mote para me lembrar (às vezes, nós pessoas, temos de ser lembradas e relembradas e lembradas e relembradas, vezes sem conta...) que temos de correr riscos, seguir em frente e procurar o que efetivamente nos faz felizes.

Por isso...

Despeçam-se do vosso trabalho.
Comprem um bilhete (de avião).
Apanhem um bronze.
Apaixonem-se.
Nunca mais voltem.

E... façam isso tudo com estilo!

Tenham um ótimo dia!

PC


follow me: Facebook  | Twitter  |  Bloglovin  


S
H
A
R
E


Today, I have a question to you dear readers:

What do you wear and what music do you chose to contemplate a sunset like this one?



Hoje, tenho uma pergunta para vocês, caros leitores:

Que roupa usariam e que música escolheriam para contemplar um pôr do sol como este?




follow me: Facebook  | Twitter  |  Bloglovin  


S
H
A
R
E


I adore style, self expression, good music, a great sunset, good people. A nice glass of wine, cheesecake, ice cream. Be organized, a honest smile, talk about nothing and about everything. When inspiration touches me. A nice cup of tea, coffee, orange juice. Dancing like the world is about to end. The way people makes us feel - without saying much. Some "healthy madness". People that don´t take themselves too seriously. When a stranger smiles to me. See some old photos. So many things that I adore...

This is my yesterday´s outfit , it´s a more relaxed version of me, more or less like a day off statement.

Enjoy your Sunday the best way you can!

Check more photos clicking the read more link below.


Partindo da frase: "J´adore" da minha t-shirt...
Adoro estilo, a forma como as pessoas se expressam, boa música, um arrasador pôr do sol, boas pessoas. Um bom copo de vinho, uma fatia de cheesecake, gelados. Organização, um sorriso honesto, falar de tudo e de coisa alguma. De quando a inspiração me toca e foge e volta a tocar e a fugir. Uma chávena de chá, outra de café, um copo de sumo de laranja natural. Dançar, como se o mundo fosse acabar. A forma como as pessoas nos fazem sentir, mesmo não usando muitas palavras. O que se diz, e o que não é necessário que seja dito. Do que chamo "loucura saudável". Pessoas que não se levam demasiado a sério. Quando desconhecidos sorriem para nós. Rever fotos antigas. Tantas coisas que adoro...

Usei esta roupa ontem. É uma versão mais descontraída de mim, mais ou menos "dia de folga".

Aproveitem o vosso domingo da melhor forma!

Vejam mais fotos, carregando no link que está abaixo e que diz read more.

PC

S
H
A
R
E


Hello everyone!
Good morning with joy!

No, not going to talk about any tv show about vampires. 
The post title is related to my pocket square handkerchief and bow tie color: red blood.
I appreciate the color, but is not very common to see me with it.
At the same time I decided to dress a pair of white pants just to add some litghtness into the Winter black and gray colors.


Have a nice weekend!

Click read more in the link below to see more photos.

Olá a todos!
Bom dia com alegria!

Não, este título do post: "Vermelho como sangue" não se reporta a mais um seriado assustador sobre as aventuras e desventuras de vampiros. Nada disso! É apenas a cor do meu lenço quadrado do blazer e a cor do laço.
Gosto de vermelho, mas é uma daquelas cores que raramente uso, por isso, desta vez decidi mudar isso.
Ao mesmo tempo, decidi que era tempo de dar uma nova interpretação à máxima: "No inverno, cores escuras" - fiz o oposto, calças brancas também se podem usar no inverno.

Tenham um fantástico fim de semana!

Cliquem no link read more que está mais abaixo para verem o resto das fotos.

PC

S
H
A
R
E

Welcome to the dark side!
Unfortunately, we don´t have cookies. 
But, we have ART in the form of clothes.

Sejam bem vindos ao lado negro!
Infelizmente, não temos bolachas.
Mas, temos ARTE sob a forma de roupa.



Enjoy you Friday the thirteenth... muahahahahahahha

Aproveitem a vossa sexta-feira 13... muahahahahhahaha



Click read more so see more stuff...

Cliquem no read more para verem mais coisas...


S
H
A
R
E

Hey you!
Yes, you!
You crazy, gorgeous, wonderful (but also sometimes quite weird - but still very lovely) person!

Let´s be forever young! This is the motto of a lady that I admire a lot: Vivienne Westwood - and she is so young!
She is so one of a kind! Not only for the talent, but also for the strenght, youth, optimism, the courage to take risks...
A true inspiration for me.
I wish the world had more people like her.

I tooked this photo in London. 
The window looks amazing.


Hey, vocês!
Sim, vocês!
Vocês, malucas, fabulosas, fantásticas (mas, às vezes, um pouco estranhas, mas sempre encantadoras) pessoas!

Sejamos para sempre jovens! Este é um dos motes de uma senhora que eu admiro há muitos, muitos anos: Vivienne Westwood - e ela consegue ser tão jovem!
Para mim, é única! Não só pelo seu impressionante talento, mas também pela sua força, otimismo, pela coragem, determinação e pela sua capacidade de correr riscos...
Uma verdadeira inspiração.

Tirei esta foto em Londres.
A montra está linda de morrer.

PC


follow me: Facebook  | Twitter  |  Bloglovin  


S
H
A
R
E

Hello!

Yesterday, I had such a pleasant afternoon reading some magazines and taking a big cup of american coffee, it was perfect!
At the same time, I decided to take some shoots to show you my shoes. They are so confy and light, that seems I´m walking in the clouds, amazing! 
I love a good walk, listening my music and absorbing the landscape.
I decided to put hidden photos, to save some space. But click below read more to see more.

Have a energetic day!


Olá!

Ontem, tive uma tarde daquelas que adoro. Comprei algumas revistas e estive a pôr as leituras em dia, ao mesmo tempo em que bebia um enorme café americano, perfeito, tenho de o dizer.
Decidi tirar umas fotos dos sapatos que tinha calçado. São super confortáveis e leves, quase não sinto que tenho sapatos, incrível! 
Adoro uma boa caminhada, ao som das minhas músicas e absorvendo a paisagem.
Desta vez, coloquei fotos "escondidas" neste post para poupar algum espaço. Mas basta clicarem em baixo em read more para ver tudo.

Tenham um dia cheio de energia!

PC

S
H
A
R
E


This book is such a good choice!
Like we all know, the Chanel style is timeless and so inspiring. 
Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel (1883 - 1971) was, without doubts, the most influential fashion designer of the 20th century. Her clothes and accessories stay perennially chic and her legendary house continues to be a powerful fashion instituition.
On this book pages we can travel around the Chanel universe, clothes, editorials, campaigns and a lot of special details.
A precious and impressive must have.

You can buy it with a good price at: Amazon

Have a great day!


Na minha opinião, este livro é uma excelente escolha.
Chanel não é só uma grande casa e marca, é também um estilo inspirador.
Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel (1883 - 1971) foi, sem sombra para dúvidas, a designer de moda mais influente do século XX. As suas roupas e acessórios são o que se pode considerar: intemporalmente chic. Simultaneamente, a Casa Chanel continua a ser uma verdadeira "intituição" no mundo da moda.
Este livro é imperdível, na minha opinião.

Podem-no encontrar a um ótimo preço aqui: Amazon

Tenham um ótimo dia!

PC


follow me: Facebook  | Twitter  |  Bloglovin  


S
H
A
R
E
Mensagens mais recentes Mensagens antigas Página inicial

INGREDIENT

Lifestyle blogger based in Lisbon. Passionate about style, travelling and music. Feel free to e-mail me at pc@thecherryisonmycake.com

CHERRY FACETS

PUBLIC Hotel New York City | an Ian Schrager Hotel

No coração de Manhattan, em Lower East Side, nasceu, há menos de um ano, um dos hotspots da cidade que nunca dorme. Chama-se Public Hote...

Never miss the Cherry on Top

FRESH CAKES

  • Shop the look
  • 2011 sparkes of me
  • On the street - Paris
  • Pieces of me
  • Cherries by me
  • Several Summers Ago
  • Fan Di Fendi
  • Cherries by me
  • Cherries by me
  • Question:

MY CAKE ON INSTAGRAM

A bite at the Facebook

CHERRY'S PLAYLIST

Copyright © 2011 - The Cherry Is On My Cake